“鹤目龟趺多秀气”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiǎn zì mù lán huā lǐ gōng lín shān yīn tú
减字木兰花（李公麟山阴图）

shān yīn dào shì.
山阴道士。
hè mù guī fū duō xiù qì.
鹤目龟趺多秀气。
yòu lǐng jiāng jūn.
右领将军。
xiāo sàn jīng shén yī piàn yún.
萧散精神一片云。
dōng shān tài chuán.
东山太传。
luò luò lóng xiāng jiān hǔ bù.
落落龙骧兼虎步。
liáo dǎo zhī gōng.
潦倒支公。
qióng gǔ líng dīng shǎo dào fēng.
穷骨零丁少道风。

《减字木兰花（李公麟山阴图）》仲殊 翻译、赏析和诗意

《减字木兰花（李公麟山阴图）》是宋代诗人仲殊创作的一首诗词。这首诗词描绘了一位山阴道士的形象，通过对其外貌和精神状态的描绘，展现了道士的风采和孤寂之感。

诗词的中文译文如下：
鹤目龟趺多秀气，
右领将军。
萧散精神一片云。
东山太传。
落落龙骧兼虎步。
潦倒支公。
穷骨零丁少道风。

这首诗词的诗意和赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 形象描写：诗中以鹤目、龟趺等形容词描绘了道士的外貌特征，给人以秀丽、高贵的感觉。他的精神状态萧散如云，表现出超凡脱俗的气质。

2. 落拓孤寂：诗中提到的右领将军、东山太传、潦倒支公等词语，暗示了道士的孤独和落寞。他独自行走于山阴之间，身世不得意，孤独寂寞，与世隔绝。

3. 道士风采：诗中描绘了道士落落龙骧兼虎步的形象，表现出他的气概和风采。尽管身处逆境，他仍然保持着豪放的姿态和坚定的信念。

该诗词通过对道士形象的细腻描绘，以及对其内心世界的暗示，展现了道士独特的气质和对生活的态度。它同时也表达了诗人对道士境遇的关注和赞叹，传达出一种孤独、坚韧和超然的意境。

• 鹤目龟趺多秀气