“瑞香乱翟红相倚”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǎn jiāng hóng dōng hú guān lián
满江红（东湖观莲）

lǜ gài fēn fēn, duō shǎo gè yún xiāo xiān zǐ.
绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。
yìng shì yǒu, yáo chí shèng huì, jìng zhuāng lín shuǐ.
应是有，瑶池盛会，靓妆临水。
wú nài qīng yíng fēng xìn jí, ruì xiāng luàn dí hóng xiāng yǐ.
无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。
shuí gòng yín cǐ jǐng zhú lín rén, táo xī shì.
谁共吟、此景竹林人，桃溪士。
shí yǔ guò, míng zhū xì.
时雨过，明珠细。
cháo wù rǎn, xiāng sāi nì.
朝雾染，香腮腻。
qīng zhōu pò yōu jìng, fán jīn dōu xǐ.
轻舟破幽径，烦襟都洗。
měi yī duǒ xū xún huá chí jǐng, shòu shāng biān ǒu dé guī qiān suì.
每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。
chéng xìng xiè yún yè luò xīn hé, xiū cí zuì.
乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。

《满江红（东湖观莲）》黄裳 翻译、赏析和诗意

《满江红（东湖观莲）》是宋代黄裳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。
翠绿的荷叶飘荡不停，像是无数的仙子在云端舞动。

应是有，瑶池盛会，靓妆临水。
这里一定是瑶池的盛会，美丽的姑娘们妆扮得精致，站在水边。

无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。
可惜她们轻盈的身姿被狂风吹乱，红色的发饰被吹得凌乱交缠。

谁共吟、此景竹林人，桃溪士。
不知有谁与我一同吟唱，在这竹林中的人，桃溪士。

时雨过，明珠细。朝雾染，香腮腻。
时雨已过，细小的珍珠滴落。早晨的雾气染湿了花蕊，花蕊上沾满了香。

轻舟破幽径，烦襟都洗。
小船穿行在幽静的水径上，洗去了繁忙的纷扰。

每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。
每一朵荷花都需要寻找华池的美景，与长寿的酒杯旁偶遇千岁的神龟。

乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。
借着兴高采烈，倾泻云液洒在新开的荷花上，不必拒绝醉意。

这首诗词描绘了东湖观赏荷花的美景，以及其中的仙境般的氛围。诗人通过细腻的描写，表现了荷花的婀娜多姿和飘逸的美感，同时也传达了对自然景色的赞美和对人生短暂美好的感慨。通过对荷花的描写，诗人抒发了对美的追求和对生命的热爱，并借荷花的绽放与人的欢乐齐飞，表达了对快乐的追求和对人生美好时刻的珍惜。整首诗词气势恢宏，意境深远，展现了诗人的情感和对自然美的独特感悟。

• 瑞香乱翟红相倚