“水涵微雨湛虚明”的意思及全诗出处和翻译赏析

yú fù cí qí shí èr
渔父词（其十二）

shuǐ hán wēi yǔ zhàn xū míng.
水涵微雨湛虚明。
xiǎo lì qīng suō wèi yào qíng.
小笠轻蓑未要晴。
míng jiàn lǐ, hú wén shēng.
明鉴里，縠纹生。
bái lù fēi lái kōng wài shēng.
白鹭飞来空外声。

《渔父词（其十二）》赵构 翻译、赏析和诗意

诗词：《渔父词（其十二）》
朝代：宋代
作者：赵构

水涵微雨湛虚明。
小笠轻蓑未要晴。
明鉴里，縠纹生。
白鹭飞来空外声。

中文译文：
水面容纳微雨，映照出明亮而空灵的景象。
渔父轻轻戴上斗笠，披上蓑衣，天空还未放晴。
明亮的水中，浮现出纹理。
一只白鹭飞过，空中传来它的声音。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个渔父在水边的景象。诗人通过细腻的描写，展现了水面微雨的景色，以及渔父轻装出行的情景。水面的明亮清澈，仿佛湛蓝的虚空一般，给人以宁静和明朗的感觉。诗中提到的斗笠和蓑衣是渔父工作时的常见装备，这也给人带来了一种朴素、自然的感觉。明亮的水面上出现了纹理，这可能是水波的波纹，也可能是鱼儿在水中的游动痕迹，给整个景象增添了生机。最后一句描述了一只白鹭飞过，传来它翅膀拍击空气的声音，这一景象给整首诗增添了一丝动感。

整首诗以简洁细腻的笔墨描绘了渔父在水边的情景，展现了自然的美和生活的平凡。通过对自然景物的描写，诗人表达了对自然的热爱和对生活的感悟。读者在欣赏这首诗时，可以感受到宁静、明亮和自然的美，同时也可以感受到生活的平凡与喜悦。