“钓船犹系菰蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

mù lán huā màn guī yǐn hú shān, shū jì lù chǔ méi
木兰花慢（归隐湖山，书寄陆处梅）

èr fēn chūn shì yǔ, cǎi xiāng jìng lǜ yīn pù.
二分春是雨，采香径、绿阴铺。
zhèng sī yǔ qíng wā, yú fēi wǎn yàn, xián yǎn wén shū.
正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏。
liú guāng guàn qī bìng jiǔ, wèn yáng huā guò le yǒu huā wú.
流光惯欺病酒，问杨花、过了有花无。
tí jué chū wén yuàn yǔ, diào chuán yóu xì gū pú.
啼鴂初闻院宇，钓船犹系菰蒲。
lín bū.
林逋。
shù lǎo shān gū.
树老山孤。
hún wàng què yǐn xī hú.
浑忘却、隐西湖。
tàn shàn dǐ gē cán, jiāo jiān mèng xǐng, nán jì zhōng wú.
叹扇底歌残，蕉间梦醒，难寄中吴。
qiū hén shàng xuán bìn yǐng, jiàn chún sī yī jiù yě sī lú.
秋痕尚悬鬓影，见莼丝、依旧也思鲈。
zhān bì wō xián jǐ xǔ, qīng fēng zhī zài qiáo yú.
粘壁蜗涎几许，清风只在樵渔。

《木兰花慢（归隐湖山，书寄陆处梅）》张炎 翻译、赏析和诗意

《木兰花慢（归隐湖山，书寄陆处梅）》是宋代张炎创作的一首诗词。这首诗词描绘了归隐湖山的景色和诗人对逝去时光的回忆和感慨，表达了对自然和生活的热爱以及对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
二分春是雨，采香径、绿阴铺。
春天分为两份，一份是雨水，雨水滋润着花草，绿色的阴影铺满了小路。
正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏。
青蛙在私下交谈，晚燕在空中飞翔，我静静地掩藏着纹理稀疏的事物。
流光惯欺病酒，问杨花、过了有花无。
流逝的光阴习惯欺骗着醉倒的人，我问杨花，过去的时光是否有花香。
啼鴂初闻院宇，钓船犹系菰蒲。
黄鹂刚刚在院子中啼鸣，钓船还停泊在菰蒲之间。
林逋。树老山孤。浑忘却、隐西湖。
林逋，树木老去，山峦孤立，我完全忘记了，只想隐居在西湖之间。
叹扇底歌残，蕉间梦醒，难寄中吴。
叹息着扇子下歌声的残缺，苦苦思念着在蕉树间的梦境，难以将思念寄托到中原。
秋痕尚悬鬓影，见莼丝、依旧也思鲈。
秋天的痕迹仍然挂在发际线上，看到莼菜的丝状物，依然想念着鲈鱼。
粘壁蜗涎几许，清风只在樵渔。
蜗牛在壁上留下了几滴涎水，清风只在樵夫和渔父之间。

这首诗词通过细腻的描写和自然景物的对比，表达了诗人对自然的热爱和对逝去时光的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如雨水滋润的花草、晚燕在空中飞翔、流逝的光阴等，展示了大自然的美妙和生命的流转。诗人通过描绘湖山的景色，表达了对隐居生活的向往和对繁华尘世的厌倦，体现了对自由自在、宁静恬淡生活的追求。

整首诗词以湖山景色为背景，通过描绘细腻的自然景物和细节，表达了诗人对自然、人生和时光的感慨和思考。诗词语言简练，意境深远，展示了宋代诗人独特的感悟和审美情趣。