“恻恻轻寒风翦翦”的意思及全诗出处和翻译赏析

yè jīn mén cì xī lù yùn
谒金门（次西麓韵）

fāng shì wǎn.
芳事晚。
shǔ diǎn xìng diàn xiāng qiǎn.
数点杏钿香浅。
cè cè qīng hán fēng jiǎn jiǎn.
恻恻轻寒风翦翦。
jǐn píng chūn mèng yuǎn.
锦屏春梦远。
zhì liǔ tuō yān jiāo ruǎn.
稚柳拕烟娇软。
huā yǐng àn cáng shēn yuàn.
花影暗藏深院。
chū shì qīng shān bìng huà shàn.
初试轻衫并画扇。
mǔ dān hóng wèi zhǎn.
牡丹红未展。

《谒金门（次西麓韵）》周密 翻译、赏析和诗意

《谒金门（次西麓韵）》是宋代诗人周密的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
芳事晚。
数点杏钿香浅。
恻恻轻寒风翦翦。
锦屏春梦远。
稚柳拕烟娇软。
花影暗藏深院。
初试轻衫并画扇。
牡丹红未展。

诗意和赏析：
这首诗词以形容春天的芬芳事物为主题，表达了作者对春日美好景象的赞美和感叹。诗词通过描绘杏花、轻寒的风、锦屏、柳絮、花影等春景，展现了春天的生机和美丽。

诗的开头写道“芳事晚”，意味着美好的事物发生在春天，而此时春天已接近尾声。接着描述了几点杏花香淡，寒风拂过时的轻柔感觉，给人一种恻隐之情。锦屏春梦远一句，表达了春梦如锦屏般遥远而美好，可能是指作者对春天的向往和追求。

下半部分描写了春天的细腻之美。稚柳拂烟娇软，形容了嫩绿的柳枝轻柔地拂过烟雾，给人一种温柔娇媚的感觉。花影暗藏深院，描绘了花影在深深的庭院中若隐若现，给人一种神秘而幽静的感觉。初试轻衫并画扇，可能是指作者初次穿上轻薄的衣裳，拿起画扇，去欣赏春天的美景。

最后一句“牡丹红未展”，以牡丹花作为结尾，暗示着美好的事物还未完全展现出来，给人一种期待和留白的感觉。

整首诗词以细腻的描写和意境的构建，表现了作者对春景的痴迷和对美好事物的向往。通过细腻的描绘，使读者能够感受到春天的美丽和生机，同时也引发人们对未来美好的期待。