“新阴才试花讯”的意思及全诗出处和翻译赏析

dōng fēng dì yī zhī zǎo chūn fù
东风第一枝（早春赋）

cǎo mèng chū huí, liǔ mián wèi qǐ, xīn yīn cái shì huā xùn.
草梦初回，柳眠未起，新阴才试花讯。
chú yuān yíng xiǎo wēi xiāng, xiǎo dié wǔ qíng nòng yǐng.
雏鸳迎晓偎香，小蝶舞晴弄影。
fēi suō tíng yuàn, zǎo yǐ jué rì chí rén jìng.
飞梭庭院，早已觉、日迟人静。
huà lián qīng bù gé chūn hán, xuán jiǎn jiǔ hóng xiāng yūn.
画帘轻、不隔春寒，旋减酒红香晕。
yín yù jiù yuǎn yān cuī míng.
吟欲就、远烟催暝。
rén yù zuì wǎn fēng chuī xǐng.
人欲醉、晚风吹醒。
shòu jī xiū qiè jīn kuān, xiào yè nuǎn róng fěn qìn.
瘦肌羞怯金宽，笑靥暖融粉沁。
zhū gē huǎn yǐn.
珠歌缓引。
gèng qiǎo shì xìng zhuāng méi bìn.
更巧试、杏妆梅鬓。
pà děng xián xū dù fāng qī, lǎo què cuì jiāo hóng nèn.
怕等闲、虚度芳期，老却翠娇红嫩。

《东风第一枝（早春赋）》周密 翻译、赏析和诗意

《东风第一枝（早春赋）》是宋代诗人周密创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
草梦初回，柳眠未起，
新阴才试花讯。
雏鸳迎晓偎香，
小蝶舞晴弄影。
飞梭庭院，早已觉、日迟人静。
画帘轻、不隔春寒，
旋减酒红香晕。
吟欲就、远烟催暝。
人欲醉、晚风吹醒。
瘦肌羞怯金宽，
笑靥暖融粉沁。
珠歌缓引。
更巧试、杏妆梅鬓。
怕等闲、虚度芳期，
老却翠娇红嫩。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了早春时节的景象和人物情感。诗人运用细腻的笔触，将春天的气息和人们的情感融入其中。

诗词开头描述了春天刚刚到来的景象，大地上的草儿刚刚苏醒，柳树还未完全苏醒。新的春天带来了新的阴凉和花朵的消息。雏鸳鸯在迎接黎明时分，依偎在一起散发着香气，小蝴蝶在阳光下起舞，留下美丽的影子。

接下来的几句描述了宁静的庭院，已经感受到了春天的到来，阳光透过轻纱般的窗帘，不再隔绝寒冷。红酒的香气也逐渐减弱了。诗人欲吟诗来迎接远方的烟霞，而人们也想要陶醉其中，晚风吹醒了他们。

随后描写了一位容貌清瘦的女子，她害羞地面对着金色的宽带，微笑的嘴唇温暖地融化着粉末。她演唱着珠子般的歌曲，巧妙地试着用杏子色的妆容来衬托梅花般的发髻。她担心浪费美好的芳香时光，生怕她老去后翠绿娇嫩的容颜也会逝去。

整首诗词通过对早春景象和女子情感的描绘，展示了春天的美丽和人们对美好时光的珍惜，同时也流露出对时光流逝的担忧。这首诗词以细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对春天的热爱和对美好时光的追求。