“玉女云軿”的意思及全诗出处和翻译赏析

qìn yuán chūn shòu hé féng yuán běi táng
沁园春（寿何逢原北堂）

kǒng gài D74B jīng, yuè pèi yún cháng, rén jiān nǚ xiān.
孔盖D74B旌，月佩云裳，人间女仙。
wèn sháo guāng jiǔ shí, hé rú jīn dài, míng cháo zuì chù, hǎo shì míng nián.
问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。
xì wǔ chēng shāng, yī táng jiā qìng, yǎn jiàn ér sūn céng yòu xuán.
戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。
qí jué chù, kàn líng huā bái fà, bù gǎi zhū yán.
奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。
dāng nián.
当年。
shǒu zhǒng hóng lián.
手种红莲。
xiào jǐ dù sāng tián cāng hǎi gàn.
笑几度桑田沧海干。
xiǎng chán tāi liàn jiù, zǐ huáng líng yào, lóng rán fēi duò, yù nǚ yún píng.
想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞堕，玉女云軿。
qīng niǎo chóng lái, hóng xiá yǎn zài, yī qǔ yún hé yóu wèi xián.
青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。
xiū chén shì, bǎ é méi chán bìn, kōng wèi shuí yán.
羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。

《沁园春（寿何逢原北堂）》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《沁园春（寿何逢原北堂）》是一首宋代的诗词，作者是何梦桂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
孔盖D74B旌，月佩云裳，人间女仙。
问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。
戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。
奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。
当年。手种红莲。
笑几度桑田沧海干。
想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞堕，玉女云軿。
青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。
羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个寿庆的场景，诗人何梦桂通过描绘寿庆中的各种景象和情感，表达了对岁月流转和人生变迁的思考和感慨。

诗的开头，诗人以孔盖和月亮作比喻，形容寿庆中的女主角如仙女一般美丽。接着，诗人询问时间已经过去了九十年，现在的她如何度过，最好的时光在明天，即将到来的明年。

诗的下半部分，描绘了庆典中的欢乐场景，有舞蹈和举杯祝贺，一家人团聚庆祝，眼前的儿孙们也变得聪明可爱。诗人看着白发的菱花（指女主角）仍然保持着年轻的容颜，没有改变。

在描绘了寿庆的欢乐和奇绝之处后，诗人回顾过去的经历，笑着说过去经历了多少沧海桑田。他想到了炼制仙丹的蟾蜍胎，紫皇的灵药，龙髯的飞落以及玉女仙子的云鬓。他期待着青鸟重新降临，红霞依然存在，并且希望云和的音乐再次响起。最后，他羞于面对尘世的变迁，将自己的美丽蛾眉和蝉鬓留给了谁，空悲岁月的无情。

整首诗通过描绘庆典的场景，表达了对时间的感慨和对美好事物的向往。诗人以寿庆为背景，通过描写欢乐和奇绝的景象，深刻地反映了人生的短暂和变幻无常。同时，诗人也表达了对美丽和永恒的追求，希望寿庆中的女主角能够保持青春和美丽，不受岁月的侵蚀。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代诗词的艺术风貌。

• 玉女云軿