“迤逦飘兰麝”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiě yǔ huā
解语花

áo fēng sù bì, bèi quē yuán yún, guì pò hán guāng shè.
鳌峰溯碧，贝阙缘云，桂魄寒光射。
fèng yán yuān wǎ.
凤檐鸳瓦。
xīng hé jì piāo miǎo xiù lián gāo xià.
星河际、缥缈绣帘高下。
shēng xiāo zòu yǎ.
笙箫奏雅。
ài xuě liǔ é ér xiào bǎ.
爱雪柳、蛾儿笑把。
qióng pèi yáo zhū cuì yíng yíng, yǐ lǐ piāo lán shè.
琼佩摇、珠翠盈盈，迤逦飘兰麝。
lù dì jīn lián zhào yè.
陆地金莲照夜。
fù qǐ luó zhuāng yàn, chūn tài róng yě.
富绮罗妆艳，春态容冶。
lóng shā ān pà.
笼纱鞍帕。
xiāng chén guò jìn mò bǎo chē jiāo mǎ.
香尘过、禁陌宝车骄马。
yóu rén jìng yě.
游人静也。
dōng fēng lǐ wàn hóng chū xiè.
东风里、万红初谢。
shěn zuì guī cán jiǎo shuāng tiān, jiàn luò méi shēng bà.
沈醉归、残角霜天，渐落梅声罢。

《解语花》陈允平 翻译、赏析和诗意

《解语花》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
鳌峰溯碧，贝阙缘云，
桂魄寒光射。凤檐鸳瓦。
星河际、缥缈绣帘高下。
笙箫奏雅。爱雪柳、蛾儿笑把。
琼佩摇、珠翠盈盈，迤逦飘兰麝。
陆地金莲照夜。
富绮罗妆艳，春态容冶。
笼纱鞍帕。香尘过、禁陌宝车骄马。
游人静也。东风里、万红初谢。
沈醉归、残角霜天，渐落梅声罢。

诗意：
《解语花》以丰富的意象描绘了一个充满美丽景色和欢乐氛围的场景。诗中出现了许多意象，如鳌峰、贝阙、凤檐、鸳瓦、星河、绣帘、笙箫、雪柳、蛾儿、琼佩、珠翠、兰麝等，通过这些意象的组合，展现了一幅绚丽多彩的画面。诗中还提到了金莲、绮罗妆、春态等与美丽和华丽相关的形容词，给人一种豪华和繁华的感觉。整首诗以春天的景色和气息为主题，表达了作者对美好春光的赞美和喜悦之情。

赏析：
《解语花》描绘了一种富丽堂皇、繁华盛景的春天景象。诗中使用了大量的华丽词藻和形象描写，给人一种视觉和听觉上的享受。通过描绘鳌峰、贝阙、凤檐等壮丽的建筑，以及星河、绣帘等华丽的景物，展现了宫廷和春天的繁华景象。诗中还出现了笙箫、琼佩、珠翠等音乐和珠宝的形象，赋予了整个场景动感和生气。诗人通过这些绚丽的描写，表达了对春天美好景色的赞美和对生活的喜悦之情。

整首诗采用了豪华繁复的形容词和修辞手法，使得诗句充满声音、色彩和光芒。通过细腻的描写和形象的对比，让读者仿佛置身于一个充满生机和活力的春天世界中。整首诗意象丰富，给人以视觉和想象的享受，同时也传达了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。