“羞涩东篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

qǐ luó xiāng qiū yǔ
绮罗香（秋雨）

yàn yǔ cāng hán, qióng shū cuì lěng, yòu shì qī liáng shí hòu.
雁宇苍寒，蛩疏翠冷，又是凄凉时候。
xiǎo jiē zhū lián, yè rùn tuò huā luó zhòu.
小揭珠帘，夜润唾花罗皱。
ráo xiǎo lù dú lì shuāi hé, nì guī yàn shàng qī cán liǔ.
饶晓鹭、独立衰荷，逆归燕、尚栖残柳。
xiǎng huáng huā, xiū sè dōng lí, duàn wú xīn jù dào chóng jiǔ.
想黄花，羞涩东篱，断无新句到重九。
gū qíng qīng mèng yì jué, cháng duàn táng gōng jiù qū, shēng mí guān lòu.
孤檠清梦易觉，肠断唐宫旧曲，声迷官漏。
dī rù chóu xīn, qiū shì yù lóu rén shòu.
滴入愁心，秋似玉楼人瘦。
yān kǎn wài cuī luò wú tóng, dài xī fēng luàn shāo yuān zhòu.
烟槛外、催落梧桐，带西风、乱捎鸳甃。
jì huà yán, dēng yǐng shěn shěn, gòng cái chūn yè jiǔ.
记画檐，灯影沈沈，共裁春夜韭。

《绮罗香（秋雨）》陈允平 翻译、赏析和诗意

《绮罗香（秋雨）》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雁宇苍寒，蛩疏翠冷，
又是凄凉时候。
小揭珠帘，夜润唾花罗皱。
饶晓鹭、独立衰荷，
逆归燕、尚栖残柳。
想黄花，羞涩东篱，
断无新句到重九。
孤檠清梦易觉，
肠断唐宫旧曲，
声迷官漏。
滴入愁心，秋似玉楼人瘦。
烟槛外、催落梧桐，
带西风、乱捎鸳甃。
记画檐，灯影沈沈，
共裁春夜韭。

诗意和赏析：
这首诗以描绘秋雨的景象为主题，通过细腻的描写和感慨，展现了诗人内心深处的孤寂和凄凉情怀。

诗的开头，雁宇苍寒，蛩声稀疏，翠色冷淡，表现出秋天的寒冷和寂寞。夜晚，细雨轻柔地滴在帘幕上，使得花罗的褶皱变得湿润，这一景象增添了凄凉的氛围。

接下来，诗人描绘了一些生物的形象，如清晨站立在凋零的荷叶上的鹭鸟，逆风归巢的燕子，栖息在残存的柳树上的鸟儿。这些形象都是衰败和残存的象征，与整首诗的主题相呼应。

诗中还出现了黄花和东篱的描写，黄花羞涩地开在东篱之上，暗示了秋天的凄凉氛围，而且没有新的诗句到重阳节，表达了诗人的创作困境和无奈。

诗的后半部分，诗人表达了自己的孤独和忧伤。清晨醒来时，孤独的枕席和清澈的梦境易于觉醒，这表现了诗人内心的孤寂和痛苦。唐宫的旧曲回荡在耳边，声音迷失在官钟的漏音中，透露出充满忧伤的氛围。

最后两句以形象的方式描绘了秋天的景色，用“秋似玉楼人瘦”来形容秋天的萧瑟和人们的憔悴。烟槛外的梧桐树随着西风摇曳，混乱地撒下鸳甃（指梧桐树的果实），增添了一丝忧伤的气息。最后一句提到画檐和昏暗的灯影，暗示了诗人共同度过的春夜，而韭菜则象征着诗人的寂寞和困境。

总的来说，这首诗通过细腻的描写，表达了秋雨带来的凄凉和孤寂的情感。诗人运用自然景物和生物的形象，以及细腻的描写技巧，展现了秋天的冷寂和衰败，以及诗人内心的忧伤和困境。整首诗以寥寥数语勾勒出的景象和情感，给人以深思和共鸣，传达了对季节变迁和人生沧桑的感慨。