“翻嗤靖节”的意思及全诗出处和翻译赏析

niàn nú jiāo sì hé
念奴娇（四和）

tiān rán hào zhì, xiǎng dāng nián cǐ zhǒng, lái cóng tài sù.
天然皓质，想当年此种，来从太素。
yì diǎn hóng chén dōu bù rǎn, luó liè chán gōng yù nǚ.
一点红尘都不染，罗列蟾宫玉女。
sè yā lín, xiāng qī lán wǎn, kěn xiàng wén zhēng pǔ.
色压＿林，香欺兰畹，肯向闻筝浦。
líng guī qiān suì, yǒu shí yóu yàng qí chù.
灵龟千岁，有时游漾其处。
yīng niàn shè jié lú shān, fān chī jìng jié, dǐ shì cuán méi kǔ.
应念社结庐山，翻嗤靖节，底事攒眉苦。
niǔ yè wèi pán huā dāng zhǎn, yǒu jiǔ hé fáng pín zhù.
纽叶为盘花当盏，有酒何妨频注。
tài yè bō biān, kūn míng chí shàng, qǐ bì zhān jīn yǔ.
太液波边，昆明池上，岂必沾金雨。
cóng jiào tóng bèi, wèi tā bái jiǎo bái jiǎo níng zhù.
从教同辈，为他白敫白敫凝伫。
tài sù, guó míng, chū hé huā.
太素，国名，出荷花。

《念奴娇（四和）》吴潜 翻译、赏析和诗意

《念奴娇（四和）》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆起奴娇的美丽，她的皮肤晶莹剔透，就像当年太素的美玉一样。她没有被红尘的污染，像排列在蟾宫中的玉女一样纯洁。她的美色胜过红林，她的香气胜过兰畹，谁愿意在闻筝浦边与她相比呢？她有着灵龟般的千岁寿命，有时在游漾的地方出现。我应该念念那座结庐山的庙宇，却被那些嘲笑正直的人们所嘲笑，我为此事紧皱眉头。我捧着花盘，点亮花灯，有酒何妨频频倾注。无论是在太液波边还是昆明池上，何必非得沾上金色的雨水呢？让我们一同为他白敫白敫凝伫吧。太素是一个国名，与荷花有关。

这首诗词以描绘女子的美丽为主题，表达了对她纯洁、高贵的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，通过对色、香、音乐和自然景物的描绘，展现了女子的美丽超越了常人的境界。作者通过对女子和自然的对比，凸显了她的纯洁和高贵，她的美色胜过红林，香气胜过兰畹，使她成为了一个超越尘世凡俗的存在。诗人还以灵龟的形象来描绘女子的长寿和神秘感，增加了诗词的神秘色彩。

整首诗以意象和音韵的饱满表达了对女子美丽的赞美，同时也流露出对纯洁高贵的向往。通过对自然景物和华丽辞藻的运用，表现了作者对美的追求和对高尚品质的崇敬。这首诗词在形式上优美流畅，意境深远，展现了宋代诗词的特色和吴潜的独特风格。