名传千里· 悦耳动人

当前位置: 首页>诗词名句>

“僵卧袁安我偏忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

搜索 重置

“僵卧袁安我偏忆”全诗

更新时间:2024-01-20 13:46:07   僵卧袁安我偏忆音频播放

“僵卧袁安我偏忆”出自宋代吴潜的《暗香(用韵赋雪)》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng wò yuán ān wǒ piān yì,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

暗香(用韵赋雪)

年代:宋代 作者:吴潜

九垓共色。
想洛滨剑客,吹呼长笛。
_豸老松,别树平欺烂柯折。
应是千官鹤舞,腾贺表、谁家椽笔。
赐宴也,内劝宣来,真个是瑶席。
休怪,巷陌寂。
有一种可人,扫了还积。
悲饥闭户,僵卧袁安我偏忆
凝望天童列嶂,谁大胆、偷藏遥碧。
待问讯、清友看,怕难认得。

宝宝起名网提醒您:赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考!
转载请注明出处:https://www.baobaoqiming.com/shicimingju/2149734.html

拼音版

àn xiāng yòng yùn fù xuě
暗香(用韵赋雪)

jiǔ gāi gòng sè.
九垓共色。
xiǎng luò bīn jiàn kè, chuī hū cháng dí.
想洛滨剑客,吹呼长笛。
zhì lǎo sōng, bié shù píng qī làn kē zhé.
_豸老松,别树平欺烂柯折。
yìng shì qiān guān hè wǔ, téng hè biǎo shuí jiā chuán bǐ.
应是千官鹤舞,腾贺表、谁家椽笔。
cì yàn yě, nèi quàn xuān lái, zhēn gè shì yáo xí.
赐宴也,内劝宣来,真个是瑶席。
xiū guài, xiàng mò jì.
休怪,巷陌寂。
yǒu yī zhǒng kě rén, sǎo le hái jī.
有一种可人,扫了还积。
bēi jī bì hù, jiāng wò yuán ān wǒ piān yì.
悲饥闭户,僵卧袁安我偏忆。
níng wàng tiān tóng liè zhàng, shuí dà dǎn tōu cáng yáo bì.
凝望天童列嶂,谁大胆、偷藏遥碧。
dài wèn xùn qīng yǒu kàn, pà nán rèn de.
待问讯、清友看,怕难认得。

赏析

《暗香(用韵赋雪)》吴潜 翻译、赏析和诗意

《暗香(用韵赋雪)》是一首宋代的诗词,作者是吴潜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
九垓共色。
想洛滨剑客,吹呼长笛。
_豸老松,别树平欺烂柯折。
应是千官鹤舞,腾贺表、谁家椽笔。
赐宴也,内劝宣来,真个是瑶席。
休怪,巷陌寂。
有一种可人,扫了还积。
悲饥闭户,僵卧袁安我偏忆。
凝望天童列嶂,谁大胆、偷藏遥碧。
待问讯、清友看,怕难认得。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘冬天的景色为主题,表达了诗人对寒冷季节的感受和对久违友人的思念之情。

首句“九垓共色”描绘了大地被白雪覆盖的景象,寓意着广阔的土地上尽是一片银装素裹。接下来的几句描述了诗人想象洛滨(地名)的剑客吹奏长笛,寓意着诗人对逝去的岁月和友情的怀念。

下一句以“_豸老松,别树平欺烂柯折”描绘了寒冷的冬天中一棵古老的松树,它挺拔而坚韧,与周围的平地上破碎的树枝形成鲜明的对比。这种对比象征着诗人坚强不屈的精神。

接着的几句“应是千官鹤舞,腾贺表、谁家椽笔”意味着冬天不仅仅是一季的凋零,也是一种新生的季节。它暗指高官显贵、文人墨客在这个时候纷纷从事着创作和庆祝的活动。

“赐宴也,内劝宣来,真个是瑶席。”描绘了宴会的场景,以及宴会上的令人愉快和奢华的氛围。

最后几句“休怪,巷陌寂。有一种可人,扫了还积。悲饥闭户,僵卧袁安我偏忆。凝望天童列嶂,谁大胆、偷藏遥碧。待问讯、清友看,怕难认得。”表达了诗人对清雅之友的思念和期待,同时也暗示了在寒冷的冬天里,难以辨认出那些真正的知音。

总体而言,这首诗词以寒冷的冬天为背景,通过描绘自然景色、人物形象和情感表达,表达了诗人对友情和温暖的追求,同时也反映了诗人对现实的思考和思念之情。