“耍队相挨”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhòu jǐn táng jǐ wèi yuán xī
昼锦堂（己未元夕）

qǐ tuán chéng, zhū jī nuò jiù, jí mù dēng huǒ lóu tái.
绮＿团成，珠玑搦就，极目灯火楼台。
qī zǐ bā xiān sān jiào, shuǎ duì xiāng āi.
七子八仙三教，耍队相挨。
guǎn xiāo shēng huáng xiāng jiàn dòu.
管箫笙簧相间斗。
yuǎn rú shēng yùn bì xiāo lái.
远如声韵碧霄来。
huán qiān jù, bǎo zhà jiàng shā, yún qiú wù gǔn jiāo jiā.
环千炬，宝栅绛纱，云球雾衮交加。
qiān lǐ rén xiào lè, yóu jì hé zhī chén xiāng ǎi lóng jiē.
千里人笑乐，游妓合、脂尘香霭笼街。
jǐn dào jīn xiāo jié wù, tiān yǔ ān pái.
尽道今宵节物，天与安排。
wǎn lái fēng zhèn quán shōu le, yè lán hái fàng yuè ér xiē.
晚来风阵全收了，夜阑还放月儿些。
xiū cí zuì, zhǎng yuàn měi nián shí hòu, yí yàng qíng huái.
休辞醉，长愿每年时候，一样情怀。

《昼锦堂（己未元夕）》吴潜 翻译、赏析和诗意

这首诗词《昼锦堂（己未元夕）》是宋代吴潜所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昼锦堂（己未元夕）

绮绣成团，珠玑编织，远远望见灯火点亮的楼台。七子八仙三教，欢笑着相互挨近。管、箫、笙、簧相互交织争奏。声音如同从碧空中传来的韵律一般遥远。环绕着千盏灯火，宝栅与红纱交相辉映，云球与雾衮交织在一起。千里之外的人们欢笑快乐，游妓们合着歌舞，香雾笼罩着街道。大家都说今晚的节日安排得非常好。夜晚的风儿渐渐停息，夜色还留下一点月光。不需要拘束自己，我愿意在每年的这个时候，保持一样的情怀，陶醉其中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个繁华的夜晚景象，以及人们在元夕之夜欢庆的场景。诗人运用绚丽的修辞手法，以绮绣、珠玑、灯火、楼台等丰富的意象描绘了夜晚的繁华景色。七子、八仙、三教等句子表达了人们欢聚一堂的场景，管、箫、笙、簧的交织奏乐增添了喜庆的氛围。整首诗以细腻的描写和生动的意象展现了元夕夜晚的热闹景象，表达了诗人对繁华喜庆的赞美和向往。诗末表达了诗人对这样的时刻的珍惜和希望能够永远保持这样的情怀，展现了对美好时光的向往和留恋之情。

这首诗词流畅优美，运用了丰富的意象和音韵修辞，形象地描绘了元夕夜晚的繁华景象，给人以愉悦和欢乐的感受。同时，诗人通过对热闹景象的描写，表达了对快乐时光的珍惜，让人感受到诗人内心的深情和对美好时刻的向往。整体而言，这首诗词通过细腻的描写和抒情的语言，将人们欢庆的场景展示得生动形象，给人以美好的联想和情感的共鸣。

• 耍队相挨