“聚散匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

làng táo shā hé wú mèng chuāng xí shàng zèng bié
浪淘沙（和吴梦窗席上赠别）

jiā zài jìng tíng dōng.
家在敬亭东。
lǎo guì cāng fēng.
老桧苍枫。
fú shēng hé bì jì píng péng.
浮生何必寄萍蓬。
dé shì mǎn tíng fāng yī qǔ, měi jiǔ qiān zhōng.
得似满庭芳一曲，美酒千钟。
wàn shì zhuǎn tóu kōng.
万事转头空。
jù sàn cōng cōng.
聚散匆匆。
piàn fān chēng guà xiǎo lái fēng.
片帆称挂晓来风。
bié hòu píng ān zhēn xìn xī, fù yǔ fēi hóng.
别后平安真信息，付与飞鸿。

《浪淘沙（和吴梦窗席上赠别）》吴潜 翻译、赏析和诗意

《浪淘沙（和吴梦窗席上赠别）》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

家在敬亭东。
老桧苍枫。
浮生何必寄萍蓬。
得似满庭芳一曲，美酒千钟。
万事转头空。
聚散匆匆。
片帆称挂晓来风。
别后平安真信息，付与飞鸿。

中文译文：
家在敬亭东。
古老的松树和苍翠的枫树。
人生为何要寄托于漂泊不定。
宁愿如同一曲美妙的歌，美酒千杯。
万事转瞬即逝。
聚散匆匆。
像片帆迎着清晨的微风。
分别之后，平安的消息传递给飞鸿。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和生活哲理为主题，表达了对人生的思考和感慨。诗人通过描绘家乡的景色，如敬亭东的松树和枫树，展现了自然的永恒和稳定。与此同时，诗人对浮生的无常和不稳定表示不满，认为人生为何要依赖漂泊不定的境遇，而应该像一曲美妙的歌曲和美酒般享受生活。

诗中提到的万事转头空、聚散匆匆，表达了人事如梦，一切都是短暂的，而片帆迎着清晨的微风，则象征着离别后的新起点和新的希望。最后，诗人将平安的消息寄托给飞鸿，传递了对离别后亲人的祝福和思念。

这首诗词通过自然景物的描绘，以及对人生的深思和感慨，表达了对稳定和美好生活的向往，同时呈现了离别时的希望和祝福。整体上，这首诗词既有对世事无常的思索，也有对美好生活的追求，展现了宋代文人的情怀和哲理思考。

• 聚散匆匆
• 聚散匆匆
• 聚散匆匆
• 聚散匆匆
• 聚散匆匆