“消残荀令衣香”的意思及全诗出处和翻译赏析

fēng rù sōng fú qīng dào zhōng zuò
风入松（福清道中作）

tuó quán mèng duàn yè chū zhǎng.
橐泉梦断夜初长。
bié guǎn qī liáng.
别馆凄凉。
xì sī èr shí nián qián shì, tàn rén qín yǐ yǐ jù wáng.
细思二十年前事，叹人琴、已矣俱亡。
gǎi jǐn pān láng bìn fà, xiāo cán xún lìng yī xiāng.
改尽潘郎鬓发，消残荀令衣香。
duō nián bù bèi lěng rú shuāng.
多年布被冷如霜。
dào chù tóng chuáng.
到处同床。
xiāo shēng yī qù wú xiāo xī, dàn huí shǒu tiān hǎi máng máng.
箫声一去无消息，但回首、天海茫茫。
jiù rì fēng yān cǎo shù, ér jīn zǒng duàn rén cháng.
旧日风烟草树，而今总断人肠。

《风入松（福清道中作）》刘克庄 翻译、赏析和诗意

诗词：《风入松（福清道中作）》

橐泉梦断夜初长。
别馆凄凉。
细思二十年前事，
叹人琴、已矣俱亡。
改尽潘郎鬓发，
消残荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到处同床。
箫声一去无消息，
但回首、天海茫茫。
旧日风烟草树，
而今总断人肠。

中文译文：
风吹入松林，橐泉的梦已被打破，夜晚刚刚开始变得漫长。
别馆中充满了凄凉之感。
细细思考二十年前的事情，
叹息人已经离开，琴音不再响起。
潘郎的发丝已经改变，荀令的衣香已经消散。
多年来，被子变得冰冷如霜。
到处都是同一张床。
箫声已经消失，再也没有消息传来，
只能回首望着天涯茫茫。
过去的风烟和草木，
如今只剩下了断肠的哀愁。

诗意和赏析：
这首诗是宋代刘克庄的作品，描绘了一种离愁别绪的情感。诗人以福清道中为背景，通过描绘橐泉梦断的夜晚，表达了对过去的怀念和对已逝人事的感慨。

诗中的别馆凄凉、改尽潘郎鬓发、消残荀令衣香等形象描写，富有离人之情和岁月更迭的感伤。诗人通过这些形象，表达了对往事的深思和对逝去的时光的无奈。

诗的后半部分，诗人描述了箫声消失、天涯茫茫的景象，传达了诗人内心的孤独和迷茫。旧日的风烟和草木，如今已经消散，留下的只有断肠的哀愁。

整首诗以离愁别绪为主题，通过对橐泉梦断的描绘，表达了诗人对逝去时光和已逝之人的思念之情。诗人通过描写凄凉的景象和消逝的音乐，唤起读者对人事更迭和时光流转的感慨。这首诗情感深沉，意境凄凉，给人以思考和回忆的空间。