“秋入蒹葭浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

pú sà mán sòng liú guì bó
菩萨蛮（送刘贵伯）

shān yún lěng fēng xiāo sè.
＿山云冷风萧瑟。
yě yuán tí bà chán guāng bái.
野猿啼罢蟾光白。
tīng chè tài qīng xián.
听彻太清弦。
duàn cháng yún shuǐ tiān.
断肠云水天。
jīn líng jūn cǐ qù.
金陵君此去。
qiū rù jiān jiā pǔ.
秋入蒹葭浦。
xìng mǎn jí huí yuán.
兴满即回辕。
míng nián èr yuè chūn.
明年二月春。

《菩萨蛮（送刘贵伯）》葛长庚 翻译、赏析和诗意

《菩萨蛮（送刘贵伯）》是宋代葛长庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
＿山云冷风萧瑟。
野猿啼罢蟾光白。
听彻太清弦。
断肠云水天。
金陵君此去。
秋入蒹葭浦。
兴满即回辕。
明年二月春。

诗意：
这首诗词表达了离别之情。诗中描绘了寒冷的山脉、凄凉的风声，野猿啼叫之后，明亮的月光照耀。诗人聆听着清脆悠扬的琴音，感受着令人心碎的离别之情，仿佛心灵深处的思绪随着云水升腾至天际。诗人告别了金陵，进入了秋天的蒹葭浦，满怀豪情壮志，却又即刻回转，等待明年二月的春天。

赏析：
这首诗词以凄美的离别情怀为主题，运用自然景物和音乐元素来表达内心的感受。起初，描绘了山脉的寒冷和风声的萧瑟，给人一种冷清的感觉。接着，野猿的啼叫和明亮的月光交相辉映，给诗中增添了一丝寂寥与悲凉。然后，诗人聆听着太清弦琴音，这里的琴音象征着离别的哀愁和心灵的痛苦，使人感受到了诗人内心的断肠之痛。最后，诗人告别金陵，进入蒹葭浦，充满豪情壮志，但又立即回转，等待明年春天的到来。整首诗词通过自然景物的描绘，表达了诗人对别离的思念和对未来的憧憬，给人以深深的思考与回味之感。