“来翦莼丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

nán pǔ yuè yù diǎn jiàng chún fù xiāo xiāng yú fù
南浦月（寓点绛唇赋潇湘渔父）

lái jiǎn chún sī, jiāng tóu yī zhèn míng suō yǔ.
来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨。
gū péng guī lù.
孤篷归路。
chuī dé píng huā mù.
吹得苹花暮。
duǎn fā xiāo xiāo, xiào yǔ shā ōu yǔ.
短发萧萧，笑与沙鸥语。
xiū guī qù.
休归去。
yù lóng sī chù.
玉龙嘶处。
yāo yuè guò nán pǔ.
邀月过南浦。

《南浦月（寓点绛唇赋潇湘渔父）》张辑 翻译、赏析和诗意

《南浦月（寓点绛唇赋潇湘渔父）》是一首宋代诗词，作者是张辑。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨。
孤篷归路，吹得苹花暮。
短发萧萧，笑与沙鸥语。
休归去，玉龙嘶处，邀月过南浦。

诗意：
这首诗描绘了一个渔父在南浦夜晚的情景。渔父来到江边割取着莼菜丝，江头突然下起了一阵蓑衣似雨的小雨。孤独的渔船行驶在归途的路上，微风吹拂着苹果花，天色渐渐暮黑。渔父身着短发，萧萧作响，与沙鸥欢笑并交谈。他决定不再归去，而是邀请明月一同过南浦。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展示了渔父在南浦夜晚的寂寥和自在。诗中以简洁而生动的语言描绘了渔父的生活场景和情感状态，给人一种亲近自然、宁静祥和的感受。

首句中的"来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨"，形象地描绘了渔父在江边采摘莼菜丝的情景，突然下起的小雨让人感到江头宁静的氛围。

接着的"孤篷归路，吹得苹花暮"，表达了渔父独自一人驾驶渔船归途中，微风吹拂着苹果花，夕阳渐渐西下的景象。这里的"孤篷归路"也暗示了渔父的孤独和归途的寂寥。

"短发萧萧，笑与沙鸥语"这句描写了渔父朴实的形象，他短发飘飘，与沙鸥欢笑并交谈，显示出他与自然界的和谐相处。

最后两句"休归去，玉龙嘶处，邀月过南浦"表达了渔父的心境，他决定不再返回，而是邀请明月一同过南浦，表现了他对自由自在生活的向往和追求。

整首诗词以简练的语言和细腻的描写，展示了作者对自然和宁静生活的热爱，同时也通过渔父的形象，表达了对自由和追求内心平静的渴望。这首诗词给人以心灵的抚慰和诗意的启迪。