“笼茸锼暖雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

pú sà mán fù yù ruǐ huā
菩萨蛮（赋玉蕊花）

táng chāng guān lǐ dōng fēng ruǎn.
唐昌观里东风软。
qí wáng gōng wài fāng míng yuǎn.
齐王宫外芳名远。
guì zǐ diǎn xíng biān.
桂子典刑边。
méi huā bó zhòng jiān.
梅花伯仲间。
lóng rōng sōu nuǎn xuě.
笼茸锼暖雪。
suǒ xì diāo qíng yuè.
琐细雕晴月。
shuí jià qī xiāng chē.
谁驾七香车。
lǜ yún fēi yù shā.
绿云飞玉沙。

《菩萨蛮（赋玉蕊花）》史达祖 翻译、赏析和诗意

《菩萨蛮（赋玉蕊花）》是一首宋代的诗词，作者是史达祖。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
唐昌观里东风软。
齐王宫外芳名远。
桂子典刑边。
梅花伯仲间。
笼茸锼暖雪。
琐细雕晴月。
谁驾七香车。
绿云飞玉沙。

诗意：
这首诗词以描绘春天的景象为主题，展示了一幅和谐美好的自然画面。每一句都以简洁的语言描绘出自然界中的景物，通过对细节的描述传递出春天的气息和美感。诗中的描写展示了融洽的自然环境和繁荣的景象，同时也暗示了人们对美好事物的向往。

赏析：
1. "唐昌观里东风软"：东风带来了温暖的气息，使得唐昌观里的环境显得宜人而温和。
2. "齐王宫外芳名远"：齐王宫外的名声传遍远方，可见其美丽壮观的景色吸引了许多人的赞赏和称颂。
3. "桂子典刑边"：这句诗描绘了桂花盛开的场景，桂花被形容得娇艳欲滴，美丽动人。
4. "梅花伯仲间"：梅花盛开在桂花之间，形成了美丽的景观，也象征着冬去春来的希望和生机。
5. "笼茸锼暖雪"：形容柳絮像暖和的雪花一样飘落，给人以温暖和柔软的感觉。
6. "琐细雕晴月"：雕晴月是指精致、晶莹的明月，这里用来形容美丽的景色。
7. "谁驾七香车"：七香车是传说中神仙乘坐的祥云车，这里用来形容春天的来临。
8. "绿云飞玉沙"：绿色的云彩像玉石一样飞舞在沙漠上，形成了一幅美丽的画面。

这首诗词通过细腻的描写和形象的意象，展现了春天的美丽和生机，给人以愉悦和宁静的感受。同时，诗中还蕴含了对美好事物的赞美和向往，表达了诗人对自然和生活的热爱。整首诗词以简洁明了的语言表达了丰富的意境，给人以美的享受和思考的空间。