“山侗昔日”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

shān dòng xī rì, tè mù gù.
山侗昔日，忒＊暮故。
kěn tì ér sūn sǐ qù.
肯替儿孙死去。
zhèng shòu jiān nán, hū ěr fēng xiān jiù dù.
正受艰难，忽尔风仙救度。
tí chū mí jīn hǎi, dào cháng shēng bǐ àn huí gù.
提出迷津海，到长生、彼岸回顾。
fāng zhī dé, zài qián shí shì cuò, yǎng jiā yuān kǔ.
方知得，在前时事错，养家冤苦。
huò wèn xiāng zhōng gù.
或问乡中顾。
fāng zhī dé, zài qián shí shì cuò, yǎng jiā yuān kǔ.
方知得，在前时事错，养家冤苦。
huò wèn xiāng zhōng sú lǐ, xiān hào, ér hòu zì yì gē wǔ.
或问乡中俗里，先号＊，而后恣意歌舞。
lè dào shēng yīn xiào mào, yǒu shì yú lǔ.
乐道声音笑貌，有似愚鲁。
cǐ zhě bàng rén zěn xiǎo, wǒ zán zhī jiù zhōng yuán sù.
此者傍人怎晓，我咱知、就中元素。
shén guāng càn, chù wú wéi xuán miào, chū zì shī fù.
神光灿，处无为玄妙，出自师父。

• 山侗昔日
• 山侗昔日