“红蕖别馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

lián juǎn nán xūn, wēi yǔ guò tiān róng shì mù.
帘卷南薰，微雨过、天容似沐。
kāi qǐ yàn, hóng qú bié guǎn, lǜ huái gāo wū.
开绮燕，红蕖别馆，绿槐高屋。
líng shòu zhàng héng lóng jǐ shòu, cháng nián jiǔ niàng é ér shú.
灵寿杖横龙脊瘦，长年酒酿鹅儿熟。
huàn fēi qióng qīn pěng zǐ xiá bēi, gē xīn qǔ.
唤飞琼、亲捧紫霞杯，歌新曲。
shuāng fèng hǎo, wēn hé yù.
双凤好，温和玉。
tán jiǎn mù, xī lái yǎn.
谈俭幕，嬉莱眼。
qiě gōng chéng shēn tuì, zhù míng xiān lù.
且功成身退，注名仙箓。
lián shè fén xiāng bīng zuó jù, lán tíng cǐ bǐ yún fān mò.
莲社焚香冰琢句，兰亭泚笔云翻墨。
yuàn zhū yán zhǎng bàn chì sōng yóu, qí huáng gǔ.
愿朱颜、长伴赤松游，骑黄鹄。

《满江红》石孝友 翻译、赏析和诗意

《满江红》是一首宋代的诗词，作者是石孝友。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

帘卷南薰，微雨过、天容似沐。
窗帘卷起，南风吹拂，细雨飘洒，宛如天地洗涤一般清新。

开绮燕，红蕖别馆，绿槐高屋。
展开华丽的屏风，红蕖花开的别馆，翠绿的槐树掩映高楼。

灵寿杖横龙脊瘦，长年酒酿鹅儿熟。
灵寿杖横在龙脊上显得瘦削，酿酒已久的鹅儿已经变得熟透。

唤飞琼、亲捧紫霞杯，歌新曲。
招唤着飞舞的仙鹤，亲手举起紫霞杯，高声歌唱新的曲调。

双凤好，温和玉。谈俭幕，嬉莱眼。
双凤配对美好，柔和如玉。谈论简朴之事，眼中透出喜悦的神采。

且功成身退，注名仙箓。
目前功业已经完成，应该退出世俗之事，注名于仙籍之中。

莲社焚香冰琢句，兰亭泚笔云翻墨。
在莲社上焚香，冰雕琢磨诗句，兰亭中笔墨如云般翻飞。

愿朱颜、长伴赤松游，骑黄鹄。
希望红颜知己能长久陪伴在赤松之下游玩，一同骑着黄鹤。

这首诗词《满江红》描绘了一幅优美的景象，通过细腻的描写和意象的交融，表达了作者对自然景物的赞美和对逍遥自在、超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和象征，如南薰、微雨、红蕖、绿槐等，使整首诗词充满了生动的画面感。

诗词的主题主要表达了作者对自然的热爱和追求自由、超凡脱俗的心境。通过描绘自然景物和仙境般的场景，作者表达了对自由、纯洁和美好生活的向往。同时，诗词中也流露出作者对功名利禄的看透和超越，希望能摆脱世俗的束缚，追求心灵的自在与升华。

整首诗词运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、对偶等，使得诗词在语言上更富有韵味和美感。通过细腻的描写和流畅的节奏，诗词给人一种愉悦的感受，让读者在阅读中能够感受到诗人内心世界的美好与思索。