“影儿守定竹旁厢”的意思及全诗出处和翻译赏析

zuì gāo lóu kè yǒu bài qí zhě, dài fù méi
最高楼（客有败棋者，代赋梅）

huā zhī fǒu, huā yī sì hé láng.
花知否，花一似何郎。
yòu shì shěn dōng yáng.
又似沈东阳。
shòu léng léng dì tiān rán bái, lěng qīng qīng dì xǔ duō xiāng.
瘦棱棱地天然白，冷清清地许多香。
xiào dōng jūn, hái yòu xiàng, běi zhī máng.
笑东君，还又向，北枝忙。
zhe yī zhèn shà shí jiān dǐ xuě.
著一阵、霎时间底雪。
gèng yí gè quē xiē ér dǐ yuè.
更一个、缺些儿底月。
shān xià lù, shuǐ biān qiáng.
山下路，水边墙。
fēng liú pà yǒu rén zhī chù, yǐng r shǒu dìng zhú páng xiāng.
风流怕有人知处，影儿守定竹旁厢。
qiě ráo tā, táo lǐ chèn, shào nián chǎng.
且饶他，桃李趁，少年场。

《最高楼（客有败棋者，代赋梅）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

这首诗词是辛弃疾的《最高楼（客有败棋者，代赋梅）》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

花知否，花一似何郎。
又似沈东阳。
瘦棱棱地天然白，冷清清地许多香。

这四句描述了花朵的形象。诗人问花是否知道，花一样美丽的是何郎（指自己），也像沈东阳（可能指另一位文人）。花朵苗条洁白，清冷中散发出浓郁的香气。

笑东君，还又向，北枝忙。
著一阵、霎时间底雪。
更一个、缺些儿底月。

这几句以笑东君为引子，诗人借喻自己的处境。北枝忙表示北方的花枝繁忙，而自己却孤独无助。诗人比喻自己像一阵雪，片刻之间覆盖了大地，又像一轮残缺的月亮。

山下路，水边墙。
风流怕有人知处，影儿守定竹旁厢。

这两句描绘了山下的小路和水边的墙。诗人表达了风流的心思，害怕被人发现自己追求风花之地，所以选择在竹林旁边守候，以保持隐秘。

且饶他，桃李趁，少年场。

最后一句表达了诗人对自己青春的悲叹。诗人宽容地让花朵绽放，桃李花开时光如此短暂，年少的场景也只能在有限的时间里享受。

这首诗词以花朵为象征，反映了诗人内心的孤独和对青春短暂的感慨。诗中运用了形象生动的比喻和景物描写，抒发了辛弃疾的情感和对人生的思考。整首诗以简洁的语言传达出作者内心深处的情感，充满了忧伤与寂寞的意境，同时也展示了辛弃疾独特的才情和对美的敏感。