“早岁掀腾膴仕”的意思及全诗出处和翻译赏析

cháo zhōng cuò
朝中措

wén zhāng xué yè jì jiā shēng.
文章学业继家声。
míng yù yā qún yīng.
名誉压群英。
zǎo suì xiān téng hū shì, rú gōng fù guì nán bìng.
早岁掀腾膴仕，如公富贵难并。
dìng yīng dān zhào, zhū lún xùn zhào, táo yě cāng shēng.
定膺丹诏，朱轮迅召，陶冶苍生。
zì shì yán méi zī zhì, zhù kàn dà shǒu tiáo gēng.
自是盐梅姿质，伫看大手调羹。

《朝中措》赵长卿 翻译、赏析和诗意

《朝中措》是宋代赵长卿的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文章学业继家声。
名誉压群英。
早岁掀腾膴仕，
如公富贵难并。
定膺丹诏，
朱轮迅召，
陶冶苍生。
自是盐梅姿质，
伫看大手调羹。

诗意：
这首诗词描绘了一个年轻人在朝堂中的奋斗和成就。他以才华出众的文章，继承了家族的声望。他的名声盖过了其他的才子佳人。年少时，他努力奋斗，获得了官职，但如同公卿般富贵难以兼得。他被皇帝赐予丹诏，迅速被征召入朝，从而培养和教育人民。他的盐梅般的容貌和品质自然而然地使他成为众人瞩目的焦点。他静静地观察着那些具有权势的人才调配大权。

赏析：
这首诗词通过描述一个年轻人在朝堂中的奋斗和成就，展现了他的才华和地位的突出。诗人通过对名誉、权势和奋斗的描绘，表达了人们对成功和成就的追求。诗中运用了一些象征和隐喻的手法，如"盐梅姿质"，暗示了主人公的容貌和品质与众不同，引起读者的遐想。整首诗词气势恢宏，语言简练，给人留下深刻的印象。

此外，这首诗词也反映了宋代社会的一些特点，包括科举制度对文人的重要性、官场的复杂性以及官员对于国家和人民的责任感。通过对这些细节的描写，诗人成功地刻画了一个富有奋斗精神和社会责任感的形象。整首诗词给人以启发和鼓舞，让人感受到努力奋斗和追求成就的力量。