“天又怎生捉摸”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

ào nǎo píng shēng, nài tiān fù ēn qíng tài báo.
懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。
èr sān suì kàn yī shòu jìn, yǎn jiān méi jiǎo.
二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。
jì de dāng chū dī ěr pàn, shì shuí xiān yǒu yú fēi yuē.
记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。
wéi dào jīn huà dì wù méng yán, hái xiān è.
惟到今、划地误盟言，还先恶。
tiān yǎn jiàn, rén nán tuō.
天眼见，人难托。
tiān yì gǎn, rén nán zhā.
天易感，人难吒。
rén xīn xiǎn, tiān yòu zěn shēng zhuō mō.
人心险，天又怎生捉摸。
mò wèn bàng rén fēi yǔ shì, shǒu ér dàn bǎ xīn ér tuō.
莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。
biàn bù chéng sī shǒu xǔ duō shí, gān xiū què.
便不成、厮守许多时，干休却。

《满江红》赵长卿 翻译、赏析和诗意

《满江红》是宋代赵长卿创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对平生遭遇的懊恼和对天赋、恩情的不满。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红

懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。
二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。
记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。
惟到今、划地误盟言，还先恶。

天眼见，人难托。
天易感，人难吒。
人心险，天又怎生捉摸。
莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。
便不成、厮守许多时，干休却。

诗意：
这首诗词表达了作者赵长卿对于自己平生命运的不满和懊恼之情。他感到自己的天赋才能有限，得到的恩情也太少。从很小的时候开始，他就目睹了许多不公和欺压，感受到了人情冷暖。作者还回忆起过去低声下气地依附某人的经历，但这个人最终出尔反尔，对他产生了恶感。诗人认为天看得清楚，但人很难依靠天来寻求托付。天易于感受，但人却难以抵挡。人心险恶，而天又无法洞察人心的变化。因此，作者劝告别人不要问他是否与旁人相同，只需将自己的心托付给他。尽管他曾经厮守许多时间，但现在他选择了干休。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者内心的痛苦和感慨。通过描绘自己的遭遇和对天人关系的思考，作者表达了对命运的无奈和对人性的深刻洞察。诗词以自我反思和自省的方式，引发读者对人生和社会的思考。作者通过对天赋、恩情和人心的描绘，展现了对现实的痛苦和对人性的怀疑。整首诗词以简洁的语言和直接的表达方式，将复杂的情感和思想表达得淋漓尽致。这首诗词透露出一种无奈和悲凉的情绪，同时也反映了宋代社会的不公和人情冷暖。通过对个人经历和社会现象的抒发，这首诗词引发了读者对人生和人性的深思。