“博山烟穗直”的意思及全诗出处和翻译赏析

yè jīn mén
谒金门

yún zhàng rì.
云障日。
yán wài xuě xiāo cán dī.
檐外雪销残滴。
huà gé hóng lú chuāng hù zhǎi.
画阁红炉窗户窄。
bó shān yān suì zhí.
博山烟穗直。
jiǔ rù héng bō yàn yì.
酒入横波滟溢。
xiū dé méi wú yán sè.
羞得梅无颜色。
xiāng yǒu wēn róu yuán wèi shí.
乡有温柔元未识。
gèng cóng hé chǔ mì.
更从何处觅。

《谒金门》袁去华 翻译、赏析和诗意

《谒金门》是宋代诗人袁去华创作的一首诗词。这首诗描绘了冬日金门的景色，以及诗人内心的情感和思绪。

诗词的中文译文如下：
云障日。
檐外雪销残滴。
画阁红炉窗户窄。
博山烟穗直。
酒入横波滟溢。
羞得梅无颜色。
乡有温柔元未识。
更从何处觅。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了金门冬日的景色和诗人的情感。

诗的开头两句“云障日，檐外雪销残滴”描绘了天空被云层遮住，太阳的光芒透过云层洒下来，檐下的残雪正在融化。这种景象使人感受到了冬日的寒冷和凋零的气息。

接着，诗人描述了一个画阁，画阁里有一炉红火，窗户很窄。这里的画阁可能指的是一个雅致的房间，红火的炉火和窄小的窗户增添了一种温暖而封闭的感觉。

“博山烟穗直”是诗中的一个景物描写，表达了远山的烟雾直上云霄的景象，给人以壮丽和高远的感觉。

“酒入横波滟溢，羞得梅无颜色”这两句表达了诗人内心的情感和思绪。横波滟溢是指酒水溢出杯子的样子，诗人可能在饮酒时心情激荡，情感溢出。而“羞得梅无颜色”则表达了诗人对于自己情感的羞愧，感觉自己的情感与梅花相比失色无比。

最后两句“乡有温柔元未识，更从何处觅”表达了诗人的思念之情。诗人感叹自己尚未认识到故乡的温柔之处，而又不知从何处去寻找。这里的温柔可以理解为家乡的人情淳厚、温暖的情感，也可以理解为诗人对于家乡的思乡之情。

整首诗以简洁的语言描绘了金门的冬日景色，通过景物的描写，诗人表达了自己内心的情感和思绪。同时，诗中对于温柔和思乡的描绘也使诗词具有了一定的情感共鸣和思考价值。