“想像诗翁醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

yú měi rén jiǔ yuè yǐn chéng fēng tíng gù jī
虞美人（九月饮乘风亭故基）

yān kōng dèng jǐn cháng sōng yǔ.
烟空磴尽长松语。
jiā chù yí jī gǔ.
佳处遗基古。
dào rén chéng yuè yòu chéng fēng.
道人乘月又乘风。
wèi yòng qiū yī shěn shuǐ huàn xūn lóng.
未用秋衣沈水、换薰笼。
liǎng fēng qiān jiàn yī xī shì.
两峰千涧依稀是。
xiǎng xiàng shī wēng zuì.
想像诗翁醉。
mò jīng qīng ruǐ hòu shí kāi.
莫惊青蕊后时开。
xiào dào jiāng nán táo lìng wèi guī lái.
笑倒江南陶令、未归来。

《虞美人（九月饮乘风亭故基）》赵彦端 翻译、赏析和诗意

《虞美人（九月饮乘风亭故基）》是一首宋代的诗词，作者是赵彦端。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟空磴尽长松语，
佳处遗基古。
道人乘月又乘风，
未用秋衣沉水，换薰笼。
两峰千涧依稀是，
想像诗翁醉。
莫惊青蕊后时开，
笑倒江南陶令，未归来。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景色，以及对逝去的岁月和人事的思考。作者通过描写自然景观和寓意的对比，表达了对时光流转和人生变迁的感慨和思考。

赏析：
这首诗以烟雾弥漫的山间景色为背景，展现了一种凄美而寂静的氛围。"烟空磴尽长松语"描绘了远处山石上的长松，仿佛在低语，融入了自然的声音和气息。接着，诗中提到了一个"遗基古"的佳处，表达了对曾经辉煌的时光的怀念。这里，"遗基古"可能指的是某个古代文人的遗迹或墓地。

诗的下半部分描绘了一位道士乘月又乘风而来，但他的秋衣却未被湖水沉没，也未能换得熏香的笼子。这种描写暗示了道士对世俗的超脱和自在，与前半部分的景色形成了鲜明的对比。

最后两句"两峰千涧依稀是，想像诗翁醉。莫惊青蕊后时开，笑倒江南陶令，未归来"通过描写山峰和涧谷的景色，以及对江南陶渊明的憧憬和怀念，表达了对过去文人境界和意境的向往和追忆。

整首诗以寥寥数语勾勒出的山水景色，通过对自然物象的描绘和对文人境界的思考，表达了对光阴流转和人世沧桑的感慨，以及对自由自在的生活态度的向往。