“渔人撒网波纹动”的意思及全诗出处和翻译赏析

yú jiā ào yǐn
渔家傲引

zhǎng fú jiā ér zuì yuè, gèng chuò zhào yǐ yín fēng.
长浮家而醉月，更辍棹以吟风。
lè zāi shēng yá, fān zài yuè fǔ.
乐哉生涯，翻在乐府。
xiāng fán nǚ bàn, yú fù fēn háng.
相烦女伴，渔父分行。
zhēng yuè dōng fēng chū jiě dòng.
正月东风初解冻。
yú rén sā wǎng bō wén dòng.
渔人撒网波纹动。
bù shí diāo liáng bìng qǐ dòng.
不识雕梁并绮栋。
piān zhōu zhòng.
扁舟重。
mián ōu yù yàn xiāng yíng sòng.
眠鸥浴雁相迎送。
xī běi huà qiáo wān dì dōng.
溪北画桥弯螮蝀。
xī nán gǔ àn tiān qīng fēng.
溪南古岸添青葑。
zhǎng bǎ yú qián xún jiǔ wèng.
长把鱼钱寻酒瓮。
chūn yī mèng.
春一梦。
qǐ lái niān dí chéng sān nòng.
起来拈笛成三弄。

《渔家傲引》洪适 翻译、赏析和诗意

《渔家傲引》是一首宋代的诗词，作者是洪适。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渔家长久漂泊在水上，陶醉于明亮的月光之中，停止划船而吟咏风景。这种生活多么快乐，仿佛在乐府中一般。女伴给我带来了一些烦恼，渔父与我分道扬镳。正月的东风初解冻，渔人撒下渔网，波纹荡漾。我不识得雕梁绮栋，只有简陋的小舟。河中的鸥鸟和天上的雁鸣声相互呼应，欢送着我。在溪水北岸，有一座拱桥，桥下有着螮蝀草。溪水南岸的古老岸边长满了青葑。我总是用钓鱼赚来的钱去寻找酒瓮。这个春天就像一个梦境，我起身拈起笛子，吹奏起三段乐曲。

这首诗词描绘了一个渔家人的自由豪迈的生活。作者沉浸在自然景色和宁静的渔村生活中，表达了对自由自在、恬静宁逸生活的向往和追求。他以渔家人的角度描绘了江南水乡的美景和生活情趣，通过对自然景色和民间生活的描写，表达了作者对自由、纯朴的生活方式的向往，并展现出一种无拘无束的豪情和对人生的乐观积极态度。

诗词中运用了丰富的意象和描写手法，通过描绘月光、渔网、桥梁、螮蝀草等元素，展现了江南水乡的风景和生活场景，给人以美的享受和思考的空间。作者的诗意流淌在自然景物之中，表达了对自由、宁静的生活的向往，并通过吹奏笛子的形象，表达了对艺术和音乐的热爱。

整首诗词以豪放自由的笔调展示了作者洪适对自然与生活的抒发和追求，以及对自由、纯朴生活的向往。它通过描绘江南水乡的景色和渔家人的生活，展现出一种恬静宁逸的田园风光和对自由自在、纯朴生活的渴望。这首诗词以其清新自然的风格和细腻生动的描写，传递了作者对美好生活的追求和对自然的热爱，使读者可以感受到宁静与自由的情怀。