“温柔伶俐总天然”的意思及全诗出处和翻译赏析

què qiáo xiān
鹊桥仙

jiāo bō mèi yè, zūn qián xí shàng, zhǐ shì xún cháng shū guǒ.
娇波媚靥，尊前席上，只是寻常梳裹。
wēn róu líng lì zǒng tiān rán, méi bàn tāo jiào rén kàn pò.
温柔伶俐总天然，没半掏、教人看破。
cóng lái kě nèn, chī mí zhe xiāng, bǎi jì xiāo chú bù guò.
从来可恁，痴迷著相，百计消除不过。
yān huā bú shì bù céng jīng, fàng bù xià wéi tā yí gè.
烟花不是不曾经，放不下、唯他一个。

《鹊桥仙》曾觌 翻译、赏析和诗意

译文：

鹊桥仙，
娇美的容颜，柔和的微笑，
只是在殿前的席上，
平凡地梳理着发髻。
她的温柔聪慧是与生俱来的，
没有一丝虚伪，让人看穿的。
仿佛天生就是如此，
让人痴迷的模样，
百般努力也难以消除。
烟花不是没有经过，
只是无法忘怀，
只有他一个。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一位美丽温柔的女子，她在尘世中平凡而自然地生活着，没有一丝作假的痕迹。她的美和魅力让人无法抗拒，即使是他人用尽方法也无法摆脱对她的迷恋。她就像一朵绽放的烟花，无法轻易忘怀，心中只有他一个。这首诗描述了一种纯净而真挚的爱情，同时也表达了对真实美的赞美和追求。