“莫惜柔荑劝酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

xī jiāng yuè yuán xī zuì zhōng zǒu bǐ
西江月（元夕醉中走笔）

huàn làn lián dēng gāo xià, cēn cī méi yǐng héng xié.
焕烂莲灯高下，参差梅影横斜。
píng lán yī mù jǐn tiān yá.
凭栏一目尽天涯。
xuě yuè jiāo huī qīng yè.
雪月交辉清夜。
mò xī róu tí quàn jiǔ, cóng jiào zuì liǎn hóng xiá.
莫惜柔荑劝酒，从教醉脸红霞。
làn yín gōng què duì xiān jiā.
烂银宫阙对仙家。
yī duàn fēng guāng rú huà.
一段风光如画。

《西江月（元夕醉中走笔）》曾觌 翻译、赏析和诗意

《西江月（元夕醉中走笔）》是宋代曾觌创作的一首诗词。诗人以元夕夜景为背景，描绘了热闹的场面和美丽的景色，表达了对美好时光的珍惜和赞美。

诗中描绘了焕烂的莲灯高低闪烁，参差的梅花倒映在地上。诗人倚着栏杆，眺望远方，目光所及尽是天涯的辽阔。雪和月亮在清夜里相互辉映。诗人劝人不要错过美景，让酒助兴，使脸上泛起红霞。烂银宫阙与仙家相对，构成了一幅如画的风景。

诗词的中文译文：

焕烂莲灯高下，参差梅影横斜。
凭栏一目尽天涯。雪月交辉清夜。
莫惜柔荑劝酒，从教醉脸红霞。
烂银宫阙对仙家。一段风光如画。

诗意和赏析：
这首诗词以元夕夜景为背景，通过描绘热闹的场面和美丽的景色，表达了诗人对美好时光的珍惜和赞美之情。诗人用热闹的莲灯和参差的梅花形容元夕的喜庆气氛，同时也展示了夜晚的美景。诗人倚着栏杆，眺望远方，目光所及尽是辽阔的天涯，雪和月亮在清夜里相互辉映，给人以宁静和美好的感觉。

诗人在诗中劝人不要错过美景，让酒助兴，使脸上泛起红霞。这种劝酒的情节和意境与元夕的欢乐氛围相契合，也表达了对美好时光的珍惜之情。最后两句“烂银宫阙对仙家，一段风光如画”，表达了诗人对美景的赞美之情，将宫阙与仙家相对，构成了一幅如画的风景。

整首诗词通过细腻的描写和生动的场景，展现了元夕夜景的热闹和美丽，同时也表达了对美好时光的珍惜和赞美之情。诗人以自然景观和人文景观相结合的手法，将元夕夜景描绘得如画般美丽，给人以愉悦和享受的感受。