“松风蟹眼鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

nán gē zǐ shú shuǐ
南歌子（熟水）

zǎo jiàn chán guāng dòng, sōng fēng xiè yǎn míng.
藻涧蟾光动，松风蟹眼鸣。
nóng xūn shěn shè rù jīn píng.
浓熏沈麝入金瓶。
xiè chū wēn wēn yī zhǎn dí fán yīng.
泻出温温一盏、涤烦膺。
shuǎng jì yún lóng bǐng, xiāng wú zhī shù míng.
爽继云龙饼，香无芝术名。
zhǔ rén jīn yùn yǒu yú qīng.
主人襟韵有余清。
bù xiàng jīn xiāo wàng le dàn jiāo qíng.
不向今宵忘了、淡交情。

《南歌子（熟水）》史浩 翻译、赏析和诗意

《南歌子（熟水）》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
藻涧蟾光动，松风蟹眼鸣。
浓熏沈麝入金瓶，泻出温温一盏，涤烦膺。
爽继云龙饼，香无芝术名。
主人襟韵有余清，不向今宵忘了，淡交情。

诗意：
这首诗以雅致、清新的笔触描绘了一个幽静的夜晚场景，表达了作者内心的感慨和情感。诗人通过描写自然景物、香气、美食以及主人的情感，营造出一种宁静祥和、幽雅高远的意境。

赏析：
1. "藻涧蟾光动，松风蟹眼鸣"：描绘了月光下蟾蜍在水中游动，松树微风下蟹在发出声音，生动地刻画了静谧夜晚的自然景象。

2. "浓熏沈麝入金瓶，泻出温温一盏，涤烦膺"：通过描写香气的流动，将熏香、麝香的芬芳与空气交融，使人感受到浓郁的氛围。这里的"涤烦膺"暗指香气的清净作用，给人一种身心的宁静和舒适。

3. "爽继云龙饼，香无芝术名"：描绘了美味的云龙饼，将美食与香气联系起来，进一步增强了情感的丰富性。"香无芝术名"表达了这美味之物并不因为华丽的名字而吸引人，而是在其本质的香气中散发出吸引力。

4. "主人襟韵有余清，不向今宵忘了，淡交情"：这句话揭示了主人的性格，襟怀宽广而清澈，与作者的友情淡然而真挚。"不向今宵忘了"表达了在这个美好的夜晚，作者不会忘记与主人的深厚友情。

通过描绘夜晚的景象、香气和美味，作者在诗中创造了一个细腻、静谧的画面，将自然与人情融合，表达了对美好时光和友情的感慨。整首诗以清新雅致的笔触，为读者呈现出一幅宁静而美好的画面，让人不禁感叹其中的深情和典雅。