“对竹擘吟笺”的意思及全诗出处和翻译赏析

hǎo shì jìn cì yùn mí dà méi huā
好事近（次韵弥大梅花）

duì zhú bāi yín jiān, zhèng shì shǎng méi shí jié.
对竹擘吟笺，正是赏梅时节。
biàn bǎ zhèi xiē qīng zhì, zuò dōng hú sān jué.
便把这些清致，作东湖三绝。
dì jiā jīn dǐng dài tiáo gēng, hé sì qiě xiū zhé.
帝家金鼎待调羹，何似且休折。
què ài yù lóu qīng nòng, tuì fēi fēi xiāng xuě.
却爱玉楼清弄，褪霏霏香雪。

《好事近（次韵弥大梅花）》史浩 翻译、赏析和诗意

诗词：《好事近（次韵弥大梅花）》
作者：史浩
朝代：宋代

对竹擘吟笺，正是赏梅时节。
便把这些清致，作东湖三绝。
帝家金鼎待调羹，何似且休折。
却爱玉楼清弄，褪霏霏香雪。

中文译文：
对着竹子，摘下梅花，吟诵着笺纸上的文字，正是赏梅的时节。
将这些清雅的景致，作为东湖的三绝（指杭州东湖的三个绝景）。
皇家的金鼎等待着煮羹，但与其忙碌，还不如先停下来。
我更喜欢在玉楼上轻弄琴，享受飘飘的香雪。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在赏梅时的情景和心境。首先，作者以对竹子的态度来展示自己对梅花的喜爱，梅花是冬季中的一抹鲜艳，而竹子则是冬天中的常绿。这种对比凸显了梅花的独特之处。其次，作者将这些清雅的景致比作杭州东湖的三绝，表达了对梅花美景的赞美之情。接着，作者转而表达了对忙碌生活的抗拒，认为与其忙于皇家的琐事，不如停下来欣赏梅花的美丽。最后，作者表达了自己对艺术和美的追求，更喜欢在玉楼上弹奏琴，享受香雪的美妙。整首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘和赞美，表达了作者对自然美和艺术美的追求，以及对繁忙生活的反思。