“茱萸重看”的意思及全诗出处和翻译赏析

qī niáng zǐ chóng yáng
七娘子（重阳）

dōng lí shòu jú jīn yóu qiǎn.
东篱寿菊金犹浅。
duì nán shān bǎ jiǔ kāi xīn yàn.
对南山、把酒开新宴。
jiàng quē cóng xiāo, yù shū dān zhuàn.
绛阙丛霄，玉书丹篆。
zuò jiān jù shì shén xiān bàn.
坐间俱是神仙伴。
tóng yán lǜ fā hé zēng biàn.
童颜绿发何曾变。
xǐ yīng ér chà nǚ jiāo xiāng liàn.
喜婴儿姹女交相恋。
jì yǔ shī wēng, zhū yú zhòng kàn.
寄语诗翁，茱萸重看。
míng nián cǐ huì rén rén jiàn.
明年此会人人健。

《七娘子（重阳）》史浩 翻译、赏析和诗意

《七娘子（重阳）》是宋代史浩所作的一首诗词。诗中描绘了一个重阳节的场景，以及诗人对于岁月流转的感慨和对未来的祝愿。

诗中描述了东篱寿菊金色尚浅，意味着秋天刚刚开始。诗人对南山表示敬意，准备开设一场新的宴会，以庆祝重阳节。绛阙丛霄，玉书丹篆，描绘了宴会的场景华丽壮观，与仙人为伴。诗中提到七娘子童颜绿发，意味着她们保持着永恒的美丽和青春。喜婴儿姹女交相恋，表达了人们在节日中的欢乐与团聚。

诗人寄语诗翁，希望他能重视茱萸，重视重阳节的意义。并且，明年的重阳节，希望每个人都能健康快乐地参加这样的盛会。

这首诗词通过描绘重阳节的场景，表达了对节日的喜悦和对时光流逝的感慨。诗人以华丽的描写和祝福，赋予了诗词更多的诗意和情感。同时，诗中也传递了人们对于团聚和快乐的向往，以及对美好未来的期许。