“蟠桃酒酝千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

qīng píng lè lǐ cáo shēng rì
清平乐（李漕生日）

chí tái fēi wù.
池台非雾。
piāo miǎo shuāng xī lù.
缥缈双溪路。
jiā zài jiāng nán jiā lì chù.
家在江南佳丽处。
kàn qǔ xiè gōng fēng dù.
看取谢公风度。
pán táo jiǔ yùn qiān qiū.
蟠桃酒酝千秋。
jīn huǒ yù shàng chí liú.
金伙欲上迟留。
xiào dài jǐn huā yīn shàng, shuāng luán wǔ chè liáng zhōu.
笑待锦花裀上，双鸾舞彻梁州。

《清平乐（李漕生日）》史浩 翻译、赏析和诗意

中文译文：

池台上没有雾气，双溪路缥缈迷离。我家在江南美丽的地方，欣赏谢公的风度。蟠桃酒酿了千秋，金伙想要留下来。等待锦花裙子穿上，双鸾舞翩翩起舞。

诗意：

这首诗是为了庆祝李漕的生日而写的，描述了一个美丽的场景，有池台、双溪、蟠桃酒和锦花裙子等元素。作者通过描绘这些元素，表达了对李漕的祝福和对美好生活的向往。

赏析：

这首诗的语言简洁明了，用词精准，情感真挚。作者通过描绘美丽的自然景观和精美的文化元素，表达了对美好生活的向往和对李漕的祝福。整首诗意境优美，给人以愉悦的感觉。

• 蟠桃酒酝千秋