“乌兔从他汨辘辘底走”的意思及全诗出处和翻译赏析

làng táo shā lìng zhù shòu
浪淘沙令（祝寿）

zhù shòu zhù shòu.
祝寿祝寿。
yán kāi jǐn xiù.
筵开锦绣。
niān qǐ xiāng lái yù yě sì shǒu.
拈起香来玉也似手。
niān qǐ zhǎn lái jīn yě sì jiǔ.
拈起盏来金也似酒。
zhù shòu zhù shòu.
祝寿祝寿。
mìng bǐ qián kūn jiǔ.
命比乾坤久。
cháng shòu cháng shòu.
长寿长寿。
sōng chūn zì cǐ bì sēn sēn dǐ mào.
松椿自此碧森森底茂。
wū tù cóng tā mì lù lù dǐ zǒu.
乌兔从他汨辘辘底走。
cháng shòu cháng shòu.
长寿长寿。

《浪淘沙令（祝寿）》史浩 翻译、赏析和诗意

《浪淘沙令（祝寿）》是一首宋代的诗词，作者是史浩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
祝寿祝寿。筵开锦绣。
拈起香来玉也似手。
拈起盏来金也似酒。
祝寿祝寿。命比乾坤久。
长寿长寿。松椿自此碧森森底茂。
乌兔从他汨辘辘底走。长寿长寿。

诗意：
这首诗词是一首祝寿的作品，作者以生动的描写和寓意丰富的语言表达了对寿星的祝福和美好愿望。诗中通过描绘宴席的繁华、香料和酒器的珍贵，以及对长寿的祝福，表达了作者的喜悦和对寿星长命百岁的祝愿。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了寿宴的场景，营造出热闹喜庆的氛围。作者使用了拟人的修辞手法，将香料和酒器比作玉和金，形象地描绘了宴席上的华丽和珍贵。这种修辞手法使诗中的祝福更加生动有趣，增添了诗词的艺术魅力。

诗词的主题是祝寿和长寿，通过重复的祝福词语和对长命久寿的祝愿，表达了作者对寿星的美好期望。最后两句以自然景物的变化来象征长寿的寓意，松椿的繁茂和乌兔的奔跑都是象征长寿的符号，给诗词增添了一种愉悦和祥和的意境。

整首诗词旋律优美，语言简练，通过形象的描写和寓意的表达，展示了作者对寿星的祝福和对长寿的向往。它是一首充满喜庆和美好祝愿的作品，适合用于祝贺寿辰或庆祝生日等场合。