“明光已报敞金扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhè gū tiān sòng shì
鹧鸪天（送试）

xiǎo rì rì tóng rì lóng huā lù xī.
晓日日童日龙花露稀。
míng guāng yǐ bào chǎng jīn fēi.
明光已报敞金扉。
sān qiān cǎi zhàng xiáng luán wǔ, shù bǎi yín páo zhèn lù fēi.
三千彩仗翔鸾舞，数百银袍振鹭飞。
kāi zhì shàn, zhèng chuí yī.
开雉扇，正垂衣。
zòu piān chū dé shàng tóng chí.
奏篇初得上彤墀。
lú chuán rào diàn tiān yán xǐ, xiān zhé dōng fēng dì yī zhī.
胪传绕殿天颜喜，先折东风第一枝。

《鹧鸪天（送试）》史浩 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代史浩所作的《鹧鸪天（送试）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
清晨阳光照耀，日光洒在孩童脸上，龙花露水稀薄。
明亮的光芒已经传来，敞开的金色大门已报明亮之光。
三千彩仗翱翔，翩翩起舞，数百名佩戴银袍的人振翅飞翔。
展开美丽的雉扇，刚刚整理好衣裳。
奏乐的篇章初次奏响在朝廷上，上天颜帝王欢喜地传达消息。
首先折下东风的第一枝。

诗意：
这首诗描绘了一个庄严而喜庆的场景，诗人通过描写晨曦中的景象，以及朝廷举行的盛大仪式，表达了对美好未来的期待和祝福。诗中展现的繁华景象和吉祥的符号象征着国家的繁荣和吉祥如意。

赏析：
《鹧鸪天（送试）》以华丽的辞藻和壮丽的场景描绘，展示了宋代朝廷的盛况和威严。诗中的鹧鸪天形容了早晨的美好景象，阳光洒在孩童脸上，龙花露稀薄，给人一种清新明亮的感觉。

接着，诗人描绘了朝廷的盛况。明亮的光芒已经传来，金色大门敞开，预示着重要的事情即将发生。三千彩仗翱翔，翩翩起舞，数百名佩戴银袍的人振翅飞翔，展示了盛大的仪式和庄严的氛围。

诗中的雉扇、衣裳等细节描写显示了仪式的精心准备和人们的盛装。奏乐的篇章初次奏响在朝廷上，上天颜帝王欢喜地传达消息，预示着重要的荣耀和喜悦。

最后，诗人提到折下东风的第一枝，东风是春天的象征，也代表着新的希望和美好的未来。整首诗营造出庄严喜庆的氛围，表达了对国家繁荣和美好未来的期待。

该诗词运用了华丽的辞藻、生动的描写和吉祥的象征物，展现了宋代朝廷的盛况和诗人对美好未来的向往，具有较高的艺术价值。