“孔雀双飞敞画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhè gū tiān zhù shòu
鹧鸪天（祝寿）

kǒng què shuāng fēi chǎng huà píng.
孔雀双飞敞画屏。
jǐn huā yīn shàng wǔ pīng tíng.
锦花裀上舞娉婷。
hóng xiāo xiù nuǎn liú lí huá, jīn yā lú xiāng jiāo guì xīn.
红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨。
dān liǎn wò, xiù méi qīng.
丹脸渥，秀眉青。
píng shēng yīn dé zài xiá líng.
平生阴德在遐龄。
rú jīn biàn hǎo tiān guī hè, yuán shì nán jī yī shòu xīng.
如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星。

《鹧鸪天（祝寿）》史浩 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天（祝寿）》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。这首诗词描述了一个寿星的生日祝福场景，以繁华华丽的词藻描绘寿星的喜庆和幸福。

诗词的中文译文如下：
孔雀双飞敞画屏。
锦花裀上舞娉婷。
红绡袖暖琉璃滑，
金鸭炉香椒桂馨。
丹脸渥，秀眉青。
平生阴德在遐龄。
如今便好添龟鹤，
元是南箕一寿星。

诗意和赏析：
这首诗词以寿星的庆生场景为描写对象，通过丰富的意象和华丽的词藻，表现出喜庆和幸福的氛围。

首先，孔雀双飞敞画屏，描绘了华美的屏风上孔雀双飞的图案，展示了豪华富丽的装饰和场景。锦花裀上舞娉婷，形容了寿星身上华丽的锦花裙子，舞动时的婉转姿态，展现了寿星的风姿和喜庆。

接着，诗中提到红绡袖暖琉璃滑，描写了寿星的红色丝绸袖子，暖和且光滑，营造出温馨的氛围。金鸭炉香椒桂馨，描述了炉中燃烧的香料散发出的香气，形容了香气的浓郁和香料的高贵。

然后，丹脸渥，秀眉青，描绘了寿星的红润面庞和秀丽的青色眉毛，展示了寿星的美貌和健康。平生阴德在遐龄，表达了寿星一生的善行和福德积累，使其得以享受长寿的年岁。

最后两句写道：如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星。这里提到了寿星添置的龟和鹤，象征长寿和吉祥。同时，南箕是古代天文传说中的一颗星，被认为是主宰寿命和长寿的星辰。通过引用这个传说，诗人表达了寿星的祝福和祝愿，寓意着寿星的寿命长久。

总体来说，这首诗词以华丽的描写和丰富的意象，展现了寿星庆生的繁华场景，表达了对寿星的喜庆祝福和长寿祝愿。同时，通过隐含的寓意，诗人也传递了对美好生活和幸福长寿的向往。