“方朔诙谐”的意思及全诗出处和翻译赏析

cǎi lián yán biàn shòu xiāng cí
采莲（延遍·寿乡词）

xiá xiāo shàng, yǒu shòu xiāng guǎng mào wú jì.
霞霄上，有寿乡广袤无际。
dōng jí cāng hǎi, piāo miǎo xū wú, péng lái ruò shuǐ.
东极沧海，缥缈虚无，蓬莱弱水。
fēng shēng wū làng, gǔ jí yáng C42F, bù xǔ fán rén dé zhì.
风生屋浪，鼓楫扬C42F，不许凡人得至。
shén yōu suì.
甚幽邃。
shì yòu wàng jīn shū wài.
试右望金枢外。
xī mǔ lóu gé, yù quē yáo chí.
西母楼阁，玉阙瑶池。
wàn qǐng liú lí.
万顷琉璃。
shuāng chéng qiàn qiǎo, fāng shuò huī xié.
双成倩巧，方朔诙谐。
lái wǎng cháng yáng, ní cháng piāo yáo bǎo qì.
来往徜徉，霓裳飘摇宝砌。
gèng xī qí.
更希奇。

《采莲（延遍·寿乡词）》史浩 翻译、赏析和诗意

采莲（延遍·寿乡词）

霞霄上，有寿乡广袤无际。
东极沧海，缥缈虚无，蓬莱弱水。
风生屋浪，鼓楫扬C42F，不许凡人得至。
甚幽邃。试右望金枢外。
西母楼阁，玉阙瑶池。万顷琉璃。
双成倩巧，方朔诙谐。
来往徜徉，霓裳飘摇宝砌。
更希奇。

中文译文：

在霞霄之上，有一个广袤无际的寿乡。
东方的极限是沧海，在那里虚无缥缈，有蓬莱弱水。
风吹起屋顶的浪花，鼓击着船桨，不允许凡人到达。
非常幽邃。试着向右望望金枢之外。
西方有母楼阁，玉阙和瑶池。有万顷琉璃。
有双成倩巧的人，有方朔的诙谐。
来来往往，徜徉在那里，霓裳飘摇在宝砌之间。
更加奇特。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个神奇的寿乡，寿乡广袤无际，位于霞霄之上。诗中提到的东极沧海、蓬莱弱水等地方都是神话传说中的仙境。作者通过描绘这些仙境的美景，展现了一个虚幻而神秘的世界。

诗中的风生屋浪、鼓楫扬舸等描写，表现了这个寿乡的壮丽和神奇，也暗示了凡人无法到达这个仙境。诗中还提到了西方的母楼阁、玉阙和瑶池，以及双成倩巧和方朔的诙谐，进一步增加了诗中仙境的奇特和美丽。

整首诗以神奇的仙境为背景，通过描绘景物，展示了一个美丽而神秘的寿乡。通过诗人的描写，读者可以感受到诗中仙境的壮丽和神秘，体味到诗中所表达的超凡脱俗的情感。这首诗给人一种梦幻般的感觉，带领读者进入一个与现实世界完全不同的境界。