“磨急锯霏琼屑”的意思及全诗出处和翻译赏析

xī jiāng yuè hé dǒng lìng shēng yàn yàn fēn chá
西江月（和董令升燕宴分茶）

mó jí jù fēi qióng xiè, tāng míng chē zhuǎn yáng cháng.
磨急锯霏琼屑，汤鸣车转羊肠。
yī bēi liáo jiě shuǐ xiān jiāng.
一杯聊解水仙浆。
qī rì kuáng chéng dùn shuǎng.
七日狂酲顿爽。
zhǐ diǎn hóng qún quàn zuò, zhāo hū yán guì fēn xiāng.
指点红裙劝坐，招呼岩桂分香。
kàn huā bù jué jiǔ fú shāng.
看花不觉酒浮觞。
zuì dào níng cí shǔ liàng.
醉倒宁辞鼠量。

《西江月（和董令升燕宴分茶）》王之道 翻译、赏析和诗意

《西江月（和董令升燕宴分茶）》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
磨急锯霏琼屑，
汤鸣车转羊肠。
一杯聊解水仙浆，
七日狂酲顿爽。
指点红裙劝坐，
招呼岩桂分香。
看花不觉酒浮觞，
醉倒宁辞鼠量。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一场宴会的场景，情景交融，描写细致。诗人以华丽的词藻，将宴会的盛景和人物的欢愉表达出来。

首两句“磨急锯霏琼屑，汤鸣车转羊肠”，通过生动的描写，勾勒出了席间的热闹景象。磨急和锯霏形容了宴会的忙碌景象，琼屑可能指的是宴会上的美食或茶点。汤鸣车转羊肠则描绘了酒肆热闹的氛围，车转羊肠中或许包含了一些家常美味。整个画面充满了繁忙和活力。

“一杯聊解水仙浆，七日狂酲顿爽”，表现了宴会的欢乐氛围。一杯水仙浆解渴、愉悦，七日狂酲则展示了持续的饮宴欢愉，人们畅饮畅谈，情绪高涨。

“指点红裙劝坐，招呼岩桂分香”，细致刻画了主人热情的招待。指点红裙可能指的是主人精心打扮，劝坐则是邀请来宾入座。招呼岩桂分香则表现出主人亲自招待，分香可能是指分享香气，也可能是指香茶的品尝。

“看花不觉酒浮觞，醉倒宁辞鼠量”，这两句表达了饮酒的快乐。看花指的是欣赏花景，酒浮觞是指酒杯中的酒，暗示人们欢乐地饮酒，不知不觉地已经喝了不少。醉倒宁辞鼠量则表现了饮酒之乐至于酩酊大醉，宁愿不理会酒杯中的鼠量标记。

整首诗表现了宴会的喜庆氛围和人们的欢愉情绪，以细腻的笔触刻画出了宴会的盛景和人物的欢愉，让读者感受到了诗人的情感和创作技巧。