“惊起乖龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

làng táo shā
浪淘沙

pāi shǒu chèn xī fēng.
拍手趁西风。
jīng qǐ guāi lóng.
惊起乖龙。
qīng shān lǜ shuǐ gǔ jīn tóng.
青山绿水古今同。
wéi yǒu yī lún shān shàng yuè, zhǎng zhào jiāng zhōng.
唯有一轮山上月，长照江中。
yì diǎn luò jīn zhōng.
一点落金钟。
hún sì xū kōng.
浑似虚空。
dào rén bú zhù yǒu yún fēng.
道人不住有云峰。
dàn shì rén jiā qīng jiǔ wèng, xíng chǔ xiāng féng.
但是人家清酒瓮，行处相逢。

《浪淘沙》李祁 翻译、赏析和诗意

《浪淘沙》是宋代诗人李祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拍手趁西风。
惊起乖龙。
青山绿水古今同。
唯有一轮山上月，长照江中。
一点落金钟。
浑似虚空。
道人不住有云峰。
但是人家清酒瓮，行处相逢。

诗意：
这首诗描绘了一个山水景观，表达了诗人对自然美景的赞美和对人与自然的交融之感。诗中以山水、月亮、钟声等意象来描绘自然景色和人情境况，展现出诗人独特的感悟和情感。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘山水、月亮和钟声等元素，表达了诗人对大自然的敬畏和对人与自然的融合之美的追求。

诗的开篇写道“拍手趁西风”，形象地描绘了风吹拂时掀起的波浪，同时也暗示着诗人的豪情壮志。接下来的“惊起乖龙”，形容波浪像一条受到惊吓的龙一样跃起，增加了诗句的变化和生动感。

青山绿水是中国诗词中常见的景物描写，表达了自然的美丽和恒久不变。古今同指的是自然景色的永恒存在，无论是古代还是现代，山水依旧如故。

“唯有一轮山上月，长照江中”，这句诗表达了月亮的光辉照耀着江水，给人以宁静和安慰之感。山上的月亮也象征着高洁和孤高，与江水的平凡形成了鲜明的对比。

“一点落金钟”，这里以钟声形容月亮的明亮和高洁，给人以清脆悦耳的感觉。诗中的钟声也寓意着宇宙的运行和时间的流转。

“浑似虚空”，这句诗用“浑似”来形容月亮的明亮如同虚空一样，突显了月亮的高洁和神秘感。

“道人不住有云峰”，这里描述了山中有修道之人，云峰在其居所上方飘动，给人以仙境般的感觉，描绘了山中幽静的景象。

“但是人家清酒瓮，行处相逢”，这句诗写出了行人在山水间偶遇的情景，诗人借此表达了诗人自己的随意自然和向往淡泊宁静的心境。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和人情境况，以及对山水、月亮和钟声的赞美，表达了诗人对自然美景的赞叹和对清净宁静生活的向往。同时，诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗词更加生动有趣，给人以美的享受和思考。