“茂林秀麓波光里”的意思及全诗出处和翻译赏析

shuǐ lóng yín láng guān hú
水龙吟（郎官湖）

bì shān héng rào qīng hú, mào lín xiù lù bō guāng lǐ.
碧山横绕清湖，茂林秀麓波光里。
nán gōng lǎo dà, xī zhōu piāo dàng, wēi tíng zhòng yǐ.
南宫老大，西洲漂荡，危亭重倚。
yǔ bù yún xíng, ěr fēng yǐn wù, píng shēng yóu xì.
雨步云行，饵风饮雾，平生游戏。
xiào cǐ zhōng kōng dòng, dōu wú yī wù, yǒu shén miào hào rán qì.
笑此中空洞，都无一物，有神妙、浩然气。
sǎo jǐn yún nán mèng běi, kàn sān jiāng wǔ hú qiū shuǐ.
扫尽云南梦北，看三江五湖秋水。
kuáng gē liǎng jiě, qīng zūn yī jǔ, chāo rán qiān lǐ.
狂歌两解，清尊一举，超然千里。
jiāng hàn cāng máng, gù rén hé chǔ, shān chuān liáng shì.
江汉苍茫，故人何处，山川良是。
dài bái píng lù xià, qīng tiān yuè shàng, yuē qí jīng qǐ.
待白萍露下，青天月上，约骑鲸起。

《水龙吟（郎官湖）》李祁 翻译、赏析和诗意

《水龙吟（郎官湖）》是一首宋代诗词，作者是李祁。以下是这首诗词的中文译文：

碧山横绕清湖，
茂林秀麓波光里。
南宫老大，
西洲漂荡，
危亭重倚。

雨步云行，
饵风饮雾，
平生游戏。
笑此中空洞，
都无一物，
有神妙、浩然气。

扫尽云南梦北，
看三江五湖秋水。
狂歌两解，
清尊一举，
超然千里。

江汉苍茫，
故人何处，
山川良是。
待白萍露下，
青天月上，
约骑鲸起。

这首诗词描述了一个风景如画的湖泊景色，其中融入了作者的个人感慨和情感。下面是对该诗词的诗意和赏析：

这首诗词以郎官湖为背景，描绘了湖泊周围碧绿的山峦、茂密的林木和波光粼粼的湖面。南宫老大和西洲漂荡是地点的名称，危亭则是一处凭倚的高台。诗中描述了雨步云行、饵风饮雾，表现了作者对大自然的亲近和游戏的态度。尽管这个湖泊似乎空洞无物，但其中却有一种神妙和浩然之气。

接下来，诗人希望扫尽云南梦北，展望三江五湖秋水的景色。他狂歌两解，意味着他以两种方式释放内心的情感，而清尊一举则暗示他的豪情壮志。作者超然千里，视江汉苍茫，思念起故人在何处，认为这片山川依旧美好。

最后，作者期待着白萍露下、青天月上的时刻，约定骑着鲸鱼一同起航。这是一种超越尘世的想象，表达了作者对自由自在、追求理想的向往。

整首诗词以景物描写为主，展示了作者对自然景色的喜爱和对追求理想的向往。通过描绘湖泊的美丽和表达内心情感，诗人将自然景色与个人情感融合在一起，展现了对人生境界的追求和对自由自在的渴望。