“满斟长寿碧琳腴”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhè gū tiān jīng zhōu dōu cuì shēng rì
鹧鸪天（荆州都倅·生日）

dú jǐn yá qiān yù zhóu shū.
读尽牙签玉轴书。
bù zhī mén wài yǒu wéi shū.
不知门外有围蔬。
jiè lìng wèi jiě luán pō qù, yě hé chóu shū zài shí qú.
借令未解銮坡去，也合雠书在石渠。
wēi yǔ hòu, xiǎo hán chū.
微雨后，小寒初。
mǎn zhēn cháng shòu bì lín yú.
满斟长寿碧琳腴。
bù xū gèng wèn jīng zhōu lù, biàn shàng zhuī fēng yù fǔ chē.
不须更问荆州路，便上追锋御府车。

《鹧鸪天（荆州都倅·生日）》周紫芝 翻译、赏析和诗意

诗词：《鹧鸪天（荆州都倅·生日）》
作者：周紫芝（宋代）

读尽牙签玉轴书。
不知门外有围蔬。
借令未解銮坡去，
也合雠书在石渠。

微雨后，小寒初。
满斟长寿碧琳腴。
不须更问荆州路，
便上追锋御府车。

中文译文：

阅读了许多牙签上的文字，珍宝一般的卷轴书。
不知门外有围绕的菜园。
借着祝福，我还未能登上銮坡，
而雠书却已在石渠中停留。

微雨之后，初感寒意。
满杯倒满了长寿的碧玉液。
不需要再问荆州的路，
就可以乘坐皇家马车追寻荣耀。

诗意和赏析：

这首诗是周紫芝为自己的生日而作，描绘了他的心境和对人生的思考。

首先，诗人提到自己读尽了牙签上的文字，牙签象征着平凡的日常生活，而玉轴书则代表着珍贵的文化和知识。这表达了诗人对知识的追求和对文化的珍视。

接下来，诗人说不知道门外是否有围绕的菜园，这可以理解为他对外界世俗的冷漠和超脱。他似乎更加专注于内心的修炼和文化的积累。

然后，诗人借着祝福，却未能实现自己的愿望，没有登上銮坡。銮坡是古代帝王登基时所踏的台阶，象征着权力和地位。这里可以理解为诗人对功名利禄的追求，但却未能达到自己的目标。

最后两句描述了微雨后的小寒初，表现了时间的流转和季节的更替。满斟长寿碧琳腴是指酒杯中倒满了珍贵的美酒，寓意着丰盈和长寿。

最后两句则表达了诗人不再追求荆州的路，而是乘坐追锋御府车，追寻荣耀和成功。追锋御府车代表皇家的车辆，象征着权力和荣耀。这里可以理解为诗人对于个人奋斗和追求的决心和努力。

总体而言，这首诗表达了诗人对知识和文化的追求，对功名利禄的渴望和追寻，以及对时间流转和个人成长的思考。同时，诗中运用了寓意丰富的象征，给人以广阔的联想空间，展现了周紫芝独特的艺术才华和文化品味。