“归觐枫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiǎn zì mù lán huā cháo bié jià shēng rì
减字木兰花（晁别驾生日）

dāng nián wén bó.
当年文伯。
céng shì dōng pō mén xià kè.
曾是东坡门下客。
wén cǎi fēng liú.
文采风流。
yì yè chuán fāng zǒng wèi xiū.
奕叶传芳总未休。
wèi gōng chí jiǔ.
为公持酒。
yuàn zhù cǎi yī wú xiàn shòu.
愿祝彩衣无限寿。
guī jìn fēng chén.
归觐枫宸。
shèng zuì cháng ān jǐ dù chūn.
剩醉长安几度春。

《减字木兰花（晁别驾生日）》周紫芝 翻译、赏析和诗意

《减字木兰花（晁别驾生日）》是一首宋代诗词，作者是周紫芝。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

减字木兰花（晁别驾生日）

当年文伯，曾是东坡门下客。
文采风流，奕叶传芳总未休。
为公持酒，愿祝彩衣无限寿。
归觐枫宸，剩醉长安几度春。

译文：
当年的文伯，曾是苏东坡门下的客人。
才华横溢，作品广为传颂而永不停息。
为了庆祝官吏的生日，举杯祝愿，希望您的寿命像彩衣一样绚烂无限。
回朝谒见皇帝，不禁陶醉于长安城中多少春光。

诗意和赏析：
这首诗词是为了庆祝晁别驾（诗中的生日人物）的生日而写的。晁别驾是宋代文学家晁裕之的别号，与苏东坡有交往。诗词以抒发对晁别驾的赞美和祝福为主题，表达了对他才华横溢、作品传世不朽的敬佩之情。

首先，诗词以回忆的方式描述了晁别驾曾是苏东坡门下的客人，突出了他在文学上的造诣和才情。接着，作者表达了对晁别驾生日的祝福，希望他的寿命像绚烂的彩衣一样无限延长。最后两句表达了晁别驾归朝谒见皇帝的场景，作者想象他在长安城中多次沉醉于美好的春光之中。

整首诗词情感真挚，字里行间透露着对晁别驾的敬重和祝福之情。通过对晁别驾的赞美，诗人也表达了对才华横溢的文人的羡慕和敬仰之情。同时，通过描绘长安城的春景，给人以美好、欢乐的感受，展现了作者对生活的热爱和向往。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对晁别驾的赞美和祝福，用意深远，情感真挚，寄托了作者对美好生活和追求才华的向往。