“回波倒卷粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析

lín jiāng xiān guǐ mǎo cì gé lǔ qīng fǎ huà shān qǔ shuǐ quàn jiǔ
临江仙（癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒）

shān bàn fēi quán míng yù pèi, huí bō dǎo juàn lín lín.
山半飞泉鸣玉珮，回波倒卷粼粼。
jiě jīn liáo zhuó shí nián chén.
解巾聊濯十年尘。
qīng shān yīng què guài, cǐ duàn jiǔ wú rén.
青山应却怪，此段久无人。
xíng lè yīng xū xián tài shǒu, fēng guāng guò yǎn qūn xún.
行乐应须贤太守，风光过眼逡巡。
bù cí cháng zuò zuò zhōng bīn.
不辞常作坐中宾。
zhǐ chóu huā jiě xiào, shuāi bìn bù yí chūn.
只愁花解笑，衰鬓不宜春。

《临江仙（癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒）》叶梦得 翻译、赏析和诗意

《临江仙（癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒）》是一首宋代的诗词，作者是叶梦得。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

山半飞泉鸣玉珮，
回波倒卷粼粼。
解巾聊濯十年尘。
青山应却怪，此段久无人。

行乐应须贤太守，
风光过眼逡巡。
不辞常作坐中宾。
只愁花解笑，衰鬓不宜春。

中文译文：
山坡上有飞泉，发出玉珮般的声音，
回荡的波浪翻卷着闪闪发亮的光芒。
解开头巾洗涤十年的尘埃。
青山应该会感到奇怪，这段时间没有人来过。

在行乐的时候，应该邀请贤明的太守，
风景经过眼前匆匆而过。
不辞辛苦经常作为坐中的客人。
只是担心花儿会笑话，衰老的鬓发不适合春天。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了一个在江边的山坡上的景象。飞泉的声音如同玉珮的声音一样清脆动人，回荡的波浪闪烁着光芒。诗人解开头巾，用清泉洗涤去十年的尘埃，表达了对清新、纯洁的向往。然而，他却感叹青山无人来访，暗示自己孤寂无依。

接下来，诗人提到了行乐的场景，表示应该邀请贤明的太守来共享美景。诗人感叹风光转瞬即逝，暗示人生短暂，却希望能够在有限的时间里享受欢乐。他自谦地表达自己常常作为坐中的客人，不辞劳苦，但只是担心花儿会嘲笑他，认为他已经老去，鬓发已经斑白，不再适合春天。

整首诗词以山水之景为背景，表达了诗人对纯洁、清新的向往，同时也抒发了对时光流逝的感慨和对年老的忧虑。诗中的意象生动，语言简练，给人以深思和感慨。