“沈香亭北映朝曦”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā
浣溪沙

tōng bái qīng hóng yì wàn zhī.
通白轻红溢万枝。
nóng xiāng bǎi hé tòu fēng jī.
浓香百和透丰肌。
dān shān wēi fèng shì jiāng fēi.
丹山威凤势将飞。
yù jìng tái qián chéng guó yàn, shěn xiāng tíng běi yìng cháo xī.
玉镜台前呈国艳，沈香亭北映朝曦。
rú huā wéi yǒu shàng huáng fēi.
如花惟有上皇妃。

《浣溪沙》葛胜仲 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是宋代葛胜仲创作的一首诗词。这首诗描绘了美丽的景色和皇后的威严，表达了对皇后的赞美和崇敬之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
通白轻红溢万枝。
浓香百和透丰肌。
丹山威凤势将飞。
玉镜台前呈国艳，沈香亭北映朝曦。
如花惟有上皇妃。

诗意和赏析：
这首诗词以华丽的形象和绚丽的词藻，描绘了一幅美丽而庄严的景象。首先，诗中描述了花朵的美态：“通白轻红溢万枝”和“浓香百和透丰肌”。这里的花朵以通透的白色和轻红色为主，盛开的花朵仿佛遍布整个世界，香气浓郁而多种多样。这种形象描绘了花朵的盛开和芬芳，展现了大自然的美妙景色。

接着，诗人描绘了一座丹山，山势如凤凰展翅欲飞：“丹山威凤势将飞”。这里的丹山象征着皇后的地位和威严，凤凰则是吉祥和权力的象征。这种形象描绘了皇后的高贵和威严，以及她即将展翅飞翔的气势。

诗的后半部分，诗人描述了皇后在玉镜台前展现国色天香的美丽：“玉镜台前呈国艳”。在沈香亭的北方，皇后的美丽在朝阳的映照下更加明亮：“沈香亭北映朝曦”。这些描写强调了皇后的美貌和光彩照人的气质。最后一句“如花惟有上皇妃”进一步强调了皇后的美丽，将她比喻为独一无二的花朵。

整首诗以华丽的词藻和形象描绘了皇后的美丽和威严。通过对花朵和皇后形象的描绘，诗人表达了对皇后的赞美和崇敬之情，将她比作无与伦比的美丽存在。这首诗词展示了宋代文人对皇后的仰慕和崇拜，同时也展现了对美的追求和表达。