“些儿柄靶天来大”的意思及全诗出处和翻译赏析

liǔ chū xīn
柳初新

xiē ér bǐng bǎ tiān lái dà.
些儿柄靶天来大。
mèn sǔn yě hái zhī mó.
闷损也、还知麽。
gòng yī hé xià shēn méng hòu yuē, bǐ wàng shōu yīn jié guǒ.
共伊合下、深盟厚约，比望收因结果。
zhè hǎo shì nán chéng yì pò.
这好事、难成易破。
dào rú jīn, bǐ cǐ wú nà.
到如今，彼此无那。
zhōng rì xíng xíng zuò zuò.
终日行行坐坐。
wèi zēng shí zhǎn méi zé gè.
未曾识、展眉则个。
ruò hái bú shì qián shēng zhù dìng, shén dé xǔ duō cuī cuò.
若还不是、前生注定，甚得许多摧挫。
qù nǐ xíng yǒu shèn zuì guò.
去你行、有甚罪过。
sòng yī chǎng fán nǎo yǔ wǒ.
送一场、烦恼与我。

《柳初新》晁端礼 翻译、赏析和诗意

些孩子柄靶天来大。
闷死了，还知道麽。
共伊合下、深盟厚约，相比看收因结果。
这好事、难成易破。
到现在，彼此没有那。
整天出行坐在。
未曾认识、展眉是个。
如果不正确、前生注定，很可能许多打击。
离开你行、有严重过错。
送一场、烦恼和我。