“露晞鸳瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析

shùn sháo xīn
舜韶新

chén guāng shè yǒu, xīn yàn zi yī yī chuān lián fēi qù.
晨光射牖，新燕子、一一穿帘飞去。
lù xī yuān wǎ, xiāo sè fēng shēng qióng yǔ.
露晞鸳瓦，萧瑟风生琼宇。
xiāng zhuàn yān xiāo zhòu yǒng, suǒ shēn yuàn liú huā bàn tǔ.
香篆烟消昼永，锁深院、留花半吐。
yìng jiàng xiāo bīng xuě jī fū, zì shì qīng liáng wú shǔ.
映绛绡、冰雪肌肤，自是清凉无暑。
fú róng hé yòng yíng huái, lěng xiào kàn chē mǎ xuān xuān chén tǔ.
浮荣河用萦怀，冷笑看、车马喧喧尘土。
dì piān xīn yuǎn, zhōng rì hé fáng jiōng hù.
地偏心远，终日何妨扃户。
yī zhěn jiāng nán hǎo mèng, fàn gū zhào qīng yān xì yǔ.
一枕江南好梦，泛孤棹、轻烟细雨。
bèi shù shēng yōu niǎo jīng huí, qì xià huái yīn tíng wǔ.
被数声、幽鸟惊回，砌下槐阴亭午。

《舜韶新》晁端礼 翻译、赏析和诗意

《舜韶新》是一首宋代诗词，作者是晁端礼。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
晨光透过窗户照射进来，新燕子一个接一个穿过帘子飞去。
露水晶莹滋润着鸳鸯瓦，微风吹拂着琼宇。
香篆烟消散于白昼，深院里锁着半开放的花朵。
映照在红绡之上，冰雪般的肌肤，清凉无暑。
浮华的河流勾起思绪，冷笑着看着车马喧嚣的尘土。
地处偏远心灵宁静，整日无妨闭户。
一枕江南美好的梦境，漂浮在孤舟上，轻烟细雨中。
被几声幽鸟惊醒，槐树下的凉亭，午时静谧。

诗意和赏析：
《舜韶新》描绘了一个清幽宁静的景象，展示了作者对自然和宁静生活的向往。诗中以清晨的景色为背景，通过窗户射入的晨光、燕子穿梭的场景，表现出一种宁静和美好的氛围。诗人运用细腻的描写手法，描绘出露水滋润的鸳鸯瓦和微风吹拂的琼宇，以及红绡上映照的冰雪肌肤，表现出清凉宜人的感觉。

诗中也暗含了对浮华世俗的冷嘲热讽。诗人冷笑着看着车马喧嚣的尘土，表达了对繁华世界的厌倦和对宁静生活的向往。他认为远离尘嚣，守护内心宁静才是真正的幸福所在。通过地处偏远的环境和闭户的生活，诗人表达了对宁静和自由的追求。

最后几句诗中，诗人描述了自己在江南的梦境中漂浮的情景，船上的凉亭下，轻烟细雨中，被几声幽鸟惊醒。这些描写营造了一种幽静、恬淡的氛围，表达了诗人对自然和宁静的向往。

《舜韶新》通过对自然景物的描绘和对宁静生活的讴歌，表达了诗人对清凉宜人、宁静自由的追求，以及对浮华世俗的冷嘲热讽。整首诗以细腻的描写和恬淡的情感展示了作者独特的审美观和人生态度。