“竞翻玉管播朱弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhè gū tiān
鹧鸪天

shèng zé zhāo tiān xià lòu quán.
圣泽昭天下漏泉。
jūn wáng cí xiào zì tiān rán.
君王慈孝自天然。
sì mín yǒu yǎng jī rén shòu, jiǔ zú xián qīn mài gǔ xiān.
四民有养跻仁寿，九族咸亲迈古先。
gē shùn rì, yǒng yáo nián.
歌舜日，咏尧年。
jìng fān yù guǎn bō zhū xián.
竞翻玉管播朱弦。
xū zhī dà guān chóng níng shì, bù kuì shēng mín xià wǔ piān.
须知大观崇宁事，不愧生民下武篇。

《鹧鸪天》晁端礼 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天》是宋代晁端礼创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣泽昭天下漏泉。
君王慈孝自天然。
四民有养跻仁寿，
九族咸亲迈古先。
歌舜日，咏尧年。
竞翻玉管播朱弦。
须知大观崇宁事，
不愧生民下武篇。

诗意：
这首诗词表达了作者对宋代统治者的赞美和称颂，以及对国家和人民的祝福。诗中提到君王怀有慈孝之心，这是与生俱来的品质。他的圣明之泽照耀全天下，就像一股清泉源源不断地涌出。四民（指士农工商）因为君王的养育，能够充分享受到仁德寿命的提升，九族（指亲属）也都亲近和睦，延续了古代先贤的美德。诗中还歌颂了舜帝的时代和尧帝的年代，竞相演奏玉管和弹奏朱弦，展示了当时社会的安宁和繁荣。最后，诗人呼吁人们要了解大观（指国家的宏伟景象）和崇宁（指尊崇安宁）的重要事迹，以不辜负君王对人民的关怀，与生民下篇《武》（指文治武功）共同努力。

赏析：
《鹧鸪天》是一首充满赞美之情的诗词，通过表达对君王的赞颂和对国家繁荣的期盼，展现了作者对社会和人民幸福的渴望。诗中使用了许多富有音乐感的词语，如"竞翻玉管播朱弦"，给人一种欢快舒畅的感觉。同时，通过对古代圣王的歌颂，强调了君王的仁德和智慧，以及对传统美德的传承。最后的呼吁更是表达了作者对国家和人民的期望，希望大家共同努力，为国家的繁荣和人民的幸福做出贡献。整首诗词以其简洁明快的语言、饱含赞美的情感和积极向上的主题，给人一种振奋和激励的感觉，体现了宋代时期的社会风貌和价值观念。