“更收余蕊酿新醅”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā
浣溪沙

wù rù xiān jiā xiǎo dòng lái.
误入仙家小洞来。
bì táo huā luò luàn fú bēi.
碧桃花落乱浮杯。
mǎn shēn luó qǐ yì xiāng méi.
满身罗绮裛香煤。
zuì dào rèn mián shēn jìng lǐ, xǐng shí xū chā mǎn tóu guī.
醉倒任眠深迳里，醒时须插满头归。
gèng shōu yú ruǐ niàng xīn pēi.
更收余蕊酿新醅。

《浣溪沙》晁端礼 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是宋代晁端礼创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
误入仙家小洞来。
碧桃花落乱浮杯。
满身罗绮裛香煤。
醉倒任眠深迳里，
醒时须插满头归。
更收余蕊酿新醅。

诗意：
这首诗描绘了诗人误入仙境的情景。他在一个仙家小洞中迷失了方向。洞中的碧桃花飘落在乱糟糟的浮杯中，整个洞穴弥漫着丝绸和芳香的气息。诗人酒醉后倒在深深的小巷中，直到醒来才发觉自己应该回去了。他采摘花瓣，用来酿制新的美酒。

赏析：
《浣溪沙》以细腻的描写表现了仙境的神秘和诗人的陶醉。诗中的小洞、碧桃花和丝绸香煤都是富有幻想和浪漫色彩的意象。洞穴中的浮杯和裛香煤，以及诗人的醉倒和归程，都展现了诗人在仙境中的放松和迷失。诗人在迷迷糊糊中醒来时，他意识到自己已经过度逗留，需要回到现实生活中。最后两句表达了诗人的心愿，希望采摘花瓣酿酒，创造出新的美酒。

整首诗充满了浪漫主义色彩，表达了对仙境的向往和逃离现实的渴望。晁端礼运用了细腻的描写和意象，通过对诗人情感和境遇的描绘，展现了他对自然和美的追求。这首诗词在宋代诗词中具有独特的风格，被赞赏为晁端礼的代表作之一。