“目下凄惶”的意思及全诗出处和翻译赏析

hǎo ér nǚ
好儿女

fěn lèi yī xíng xíng.
粉泪一行行。
tí pò xiǎo lái zhuāng.
啼破晓来妆。
lǎn xì sū xiōng luó dài, xiū jiàn xiù yuān yāng.
懒系酥胸罗带，羞见绣鸳鸯。
nǐ dài bù sī liang.
拟待不思量。
zěn nài xiàng mù xià qī huáng.
怎奈向、目下凄惶。
jiǎ ráo lái hòu, jiào rén jiàn le, què qù hé fáng.
假饶来后，教人见了，却去何妨。

《好儿女》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《好儿女》是宋代诗人黄庭坚所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
粉泪一行行。
啼破晓来妆。
懒系酥胸罗带，
羞见绣鸳鸯。
拟待不思量。
怎奈向、目下凄惶。
假饶来后，
教人见了，
却去何妨。

诗意：
这首诗词表达了一位女子的心情和内心的纠葛。她的泪水像粉末一样一滴滴流下，她在黎明时分哭泣，流泪已经破坏了她的妆容。她懒散地系着柔软的胸罗带，害羞地不愿意让人看到她绣制的鸳鸯图案。她打算等待一段时间，不去思考那些令人伤感的事情。然而，眼下的现实却使她感到孤苦伶仃。尽管她希望能够遗忘过去的痛苦，但是当这个人来到她面前时，她又怎么能够不让他看见自己呢？然而，她又觉得即使他看到了自己，又有什么关系呢？

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象展现了一个女子内心的情感纠结和矛盾。诗中的女子面对自己的悲伤和痛苦，她的泪水和妆容的破碎象征着她内心的伤痛和不安。她懒散地系着胸罗带，表现出她对外界的漠不关心和对自己形象的不在意，然而，她又羞于展示自己的内心世界，不愿意让人看到她内心深处的伤痛。她希望时间能够治愈她的伤痛，但是现实却让她感到无助和绝望。她对那个人的到来产生了矛盾的情感，她希望他能看见自己，却又担心他会离开。整首诗词通过细腻的情感描写，表达了女子内心的脆弱和矛盾，展现了她在痛苦中的迷茫和无奈。

黄庭坚是宋代著名的文学家和诗人，他的诗作多以抒发个人情感和表达社会思考为主题。《好儿女》这首诗词在情感表达上深入细腻，通过对女子内心情感的描写，展现了人性中的矛盾与痛苦。读者在欣赏诗词时，可以感受到其中蕴含的情感和思考，同时也可以从中体会到黄庭坚的艺术才华和对人性的深刻洞察。