“瞬息又春归”的意思及全诗出处和翻译赏析

pú sà mán hé shū xìn dào shuǐ xīn sì huì cì yùn
菩萨蛮（和舒信道水心寺会次韵）

qióng bēi qiě jǐn qīng gē sòng.
琼杯且尽清歌送。
rén shēng lí hé zhēn rú mèng.
人生离合真如梦。
shùn xī yòu chūn guī.
瞬息又春归。
huí tóu guāng jǐng fēi.
回头光景非。
xiāng pēn jīn shòu nuǎn.
香喷金兽暖。
huān yì chóu gèng duǎn.
欢意愁更短。
bái fà bù xū liàng.
白发不须量。
cóng jiào qiān zhàng zhǎng.
从教千丈长。

《菩萨蛮（和舒信道水心寺会次韵）》韦骧 翻译、赏析和诗意

《菩萨蛮（和舒信道水心寺会次韵）》是宋代诗人韦骧创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
琼杯且尽清歌送。
人生离合真如梦。
瞬息又春归。
回头光景非。
香喷金兽暖。
欢意愁更短。
白发不须量。
从教千丈长。

诗意：
这首诗词表达了人生的无常和离合之感，以及对岁月流转的思考。作者通过描绘琼杯干尽、清歌送别的场景，表达了生命中离别和相聚的转瞬即逝，如同梦境一般虚幻。春天转瞬即逝，又回到了最初的状态，让人回头望去，发现光景已经不再是从前的模样。诗中还描绘了温暖的香炉喷香，但欢乐和忧愁都是短暂的，时间如同白发一样不需要过多计量。最后，诗人表达了希望从事修行事业，追求长久的精神境界。

赏析：
这首诗词以简洁的文字表达了深刻的哲理，揭示了人生的短暂和无常。琼杯干尽和清歌送别的描写，突出了离别的情感和岁月的流转。作者通过运用对比手法，将离别与相聚、欢乐与忧愁相对照，强调了它们都是短暂的，时间的流逝如同白发一样无法计量。最后两句表达了作者向往修行事业，希望追求更高的境界，以超越尘世的离合之苦。整首诗词情感真挚，语言简练，意境深远，给人以思考和启迪。