“金字半开香穗小”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiāng chéng zǐ
江城子

xiǎo yuán zhū chuàn jìng yōng niān.
小圆珠串静慵拈。
yè yàn yàn.
夜厌厌。
xià zhòng lián.
下重帘。
qū píng xié zhú, xīn shì rù méi jiān.
曲屏斜烛，心事入眉尖。
jīn zì bàn kāi xiāng suì xiǎo, chóu bù mèi, hèn xī chán.
金字半开香穗小，愁不寐，恨西蟾。

《江城子》张先 翻译、赏析和诗意

《江城子》是一首宋代的诗词，作者是张先。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小圆珠串静慵拈。
夜已深，慢慢地拉下厚重的帘幕。
曲屏斜倚，烛光斜照，心事沉浸在眉间。
金字半开，香穗微露，愁绪无法入眠，对西边的明月心生怨恨。

诗意：
这首诗描绘了一个江城的夜晚景象，表达了诗人内心的情感和忧愁之情。诗中的小圆珠串可能指的是佩戴在手链上的珠子，静慵拈则表达了诗人心情懒散的状态。夜晚已经很深，诗人慢慢地拉下厚重的帘幕，暗示着他对世俗烦扰的厌倦。在曲屏斜倚的房间里，烛光斜照，心事沉浸在眉间，表明诗人内心的忧愁和烦恼。诗中提到的金字半开和香穗微露，可能暗指一种微小的希望和美好，但愁绪却使诗人无法入眠，对西边的明月心生怨恨，可能象征着他对命运的不满和对世事的感慨。

赏析：
《江城子》以简洁而凄美的语言描绘了夜晚的江城景象，展现了诗人内心的孤独和忧愁。诗词运用了形象生动的描写手法，通过小圆珠、厚重的帘幕、曲屏、烛光等意象，传达出诗人的情感和内心的苦闷。同时，诗中的金字半开和香穗微露，表现了一丝微小的美好和希望，但愁绪却让诗人难以入眠，对西边的明月心生怨恨，凸显了诗人对现实困境的无奈和对命运的不满。整首诗以简洁而含蓄的语言，表达了诗人内心的情感和对人生的思考，给人以沉静和忧伤之感，展现了宋代诗词的独特韵味。