“先令作相赞东宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì líng wǔ hú cháng shì
寄灵武胡常侍

qīng yún zhí shàng lù chū tōng, yǐ zài míng jūn yǐ zhù zhōng.
青云直上路初通，已在明君倚注中。
yù qiǎn wèi lín ān jiǔ yǒu, xiān lìng zuò xiāng zàn dōng gōng.
欲遣为霖安九有，先令作相赞东宫。
zì cóng zhōng dǎng chéng tiān juàn, gèng yòng wén piān xù guó fēng.
自从忠谠承天眷，更用文篇续国风。
zuì shì hé rén gǎn ēn dé, xiè fū xīng xià diào yú wēng.
最是何人感恩德，谢敷星下钓渔翁。

《寄灵武胡常侍》方干 翻译、赏析和诗意

寄灵武胡常侍

青云直上路初通，已在明君倚注中。
欲遣为霖安九有，先令作相赞东宫。
自从忠谠承天眷，更用文篇续国风。
最是何人感恩德，谢敷星下钓渔翁。

中文译文：

送给灵武胡常侍

青云直上，我的道路刚刚开启，已经被明君所倚重。
愿意派遣我去安抚九州，先让我写诗称颂东宫。
自从我忠诚地受到天命眷顾，更多地用文字延续国家的风尚。
最感激的是什么人的恩德？谢谢那位下界的渔翁。

诗意和赏析：

这首诗是方干写给唐代灵武胡常侍的赠诗。诗人通过将自己比作一条初出青云的龙，表示自己在知识的道路上刚刚有所建树，但已经得到了明君的赏识和重视。诗人表示自己愿意被派到九州去平抚百姓，但在此之前，先请他写一首诗表达对东宫的赞颂。诗人自称忠诚地承受了上天的眷顾，用自己的文笔延续国家的文化风尚。最后，诗人表达了对某位恩人的感激之情，以星下钓渔翁为隐喻，感谢他的恩德。

这首诗充满了自豪感和感激之情。诗人通过比喻自己成为一条龙，表达了自己的进步和成就，并受到了明君的赏识和重视。诗中体现了作者对国家和社会的忠诚，用文笔延续着国家的风尚。最后，诗人以星下钓渔翁为隐喻，表达了对某位恩人的感激之情。

这首诗展现了诗人的自信和自豪，同时也表达了对恩人的感恩之情。通过描绘自己的成就与进步，诗人向读者展示了自己的能力和价值，并向恩人表达了由衷的感谢之意。整首诗写意明快，诗人的自豪感和感激之情都表达得淋漓尽致，给人留下了深刻的印象。